nav emailalert searchbtn searchbox tablepage yinyongbenwen piczone journalimg journalInfo searchdiv qikanlogo popupnotification paper paperNew
2025, 03, 80-92
论尼采哲学视野下《我们》中的身体观
基金项目(Foundation):
邮箱(Email):
DOI: 10.16238/j.cnki.rla.2025.03.003
摘要:

扎米亚京在《我们》中赋予了身体丰富的隐喻含义,他通过描写人物的身体特征、爱欲、反抗精神和人体改造等,批判理性对身体的多重压迫,肯定身体的感性层面,探索身体回归自由的路径。扎米亚京个性、自由、动态的身体观既和尼采高扬生命活力的身体哲学高度呼应,也是其反对理性主义的积极尝试。因此,本文试从尼采的身体哲学出发,解读《我们》中的身体观,以期为阅读这一经典作品提供新视角,也为当今人类被工具理性和消费主义思潮所裹挟的身体困境提供警示和启发。

Abstract:

Zamyatin conveys rich metaphorical meanings to the body in We. He negates the multiple oppression of rationalism on the body, affirms the sensuous aspect of the body and explores the path of bodily liberation through the portrayal of physical features, lust, rebellious spirit, and bodily transformations. His individualistic, free, and dynamic view of the body not only reflects a high resonance with Nietzsche's Body philosophy, which emphasizes the exaltation of life vitality, but also represents his active attempt to resist rationalism. Therefore, this article attempts to interpret the views on the body in We through Nietzsche's philosophy, aiming to provide new perspectives for reading this classic work and to offer warnings and inspiration regarding the body dilemma faced by humanity today, trapped in instrumental rationality and consumerism.

参考文献

[1]КурочкинаА.В.Общественно-политическиевоззренияЕ.Замятина[J]//Русскаялитература:Филологическиенауки.Вопросытеорииипрактики. 2023.№1.

[2]ЛюбимоваМ.Ю.ФилософскиевзглядыикультурологическиевоззренияЕ.Замятина[A]//Е.И.Замятин:Pro et contra.ЛичностьитворчествоЕвгенияЗамятинавоценкеотечественныхизарубежныхисследователей[C].СПб.:РХГА. 2014.

[3] Rooney Victoria. Nietzschean Elements in Zamyatin’s Ideology:A Study of His Essays[J]//The Modern Language Review.1986.№3.

[4]ДавыдоваТ.Т.Русскийнеореализм:идеология,поэтика,творческаяэволюция(Е.Замятин,И.Шмелев,М.Пришвин,А.Платонов,М.Булгаковидр.)[M].М.:ФЛИНТА:Наука. 2011.

[5][俄]扎米亚京:我们[M],范国恩译,译林出版社,2013。

[6]李然,温玉霞:“熵”与“能”:《我们》中的两类主题隐喻及其文化解读[J]//外语教学,2019年第2期。

[7][法]福柯:规训与惩罚[M],刘北成、杨远婴译,生活·读书·新知三联书店,2012。

[8]汪民安:福柯的界限[M],南京大学出版社,2008。

[9][俄]别尔嘉耶夫:人和机器——技术的社会学和形而上学问题[J]//张百春译,世界哲学,2002年第6期。

[10]汪民安:尼采与身体[M],北京大学出版社,2008。

[11]ЗамятинЕ.И.Отворчестве[A]//Е.И.ЗамятинЯбоюсь:Литературнаякритика.Публицистика.Вос-поминания[C].М.:Наследие. 1999.

[12][德]尼采:尼采著作全集[M],孙周兴等译,商务印书馆,2010,2015,2023。

[13][德]尼采:论道德的谱系·善恶之彼岸[M],谢地坤等译,漓江出版社,2000。

[14]陈奇佳:笑的力量——论尼采“笑”的理论[J]//南阳师范学院学报(社会科学版),2005年第10期。

[15]ЗамятинЕ.И.Скифыли?[A]/Е.И.ЗамятинСобраниесочинений:В5т.Т. 4.Беседыеретика[C].М.:ДмитрийСечин,Республика. 2010.

[16]任曙碧、赵晓彬:《真理城》与《我们》:20年代俄罗斯反乌托邦文学的双子座[J]//俄罗斯文艺,2018年第4期。

[17]ЗамятинЕ.И.Осинтетизме[A]//Е.И.Замятин.Лица:авторскийсборник[C].Нью-Йорк:Международноелитературноесодружество. 1967.

[18]ЗамятинЕ.И.Олитературе,революции,энтропиииопрочем[A]//Е.И.Замятин.Лица:авторскийсборник[C].Нью-Йорк:Международноелитературноесодружество. 1967.

[19]ЗамятинЕ.И.Завтра[A]//Е.И.Замятин.Лица:авторскийсборник[C].Нью-Йорк:Международноелитературноесодружество. 1967.

(1)泰勒制是由19世纪末期的美国管理学家弗里德里克·温斯罗·泰勒(Frederick Winslow Taylor,1856-1915)提出的管理理论,通常称为“泰勒制”。该理论主张以最经济的方式组织和安排人类的动作与时间,从而实现最高的生产效率。可参见泰勒:科学管理原理[M],朱智文译,中国科学技术出版社,2023。

(1)可能是一种类似机器人的智能装置。——原文译者注。

(1)可能指靡菲斯特,即德国16世纪民间传说《浮士德博士故事》中的魔鬼。这里的“靡菲”显然是一个叛逆者形象。——原文译者注。参见:[俄]扎米亚京:我们[M],范国恩译,译林出版社,2013年,第172页。

(1)尼采在《查拉图斯特拉如是说》中写道:“没有牧人,而只有一个牧群!人人都要平等,人人都是平等的:谁若有别样感受,就得自愿进入疯人院。”查拉图斯特拉想鼓励人离开安逸的牧群,即离开传统价值的束缚,成为拥有自己独立思想和独特价值观的存在。参见[德]尼采:尼采著作全集,第4卷,查拉图斯特拉如是说[M],孙周兴译,商务印书馆,2010年,第19页。

基本信息:

DOI:10.16238/j.cnki.rla.2025.03.003

中图分类号:I512.074

引用信息:

[1]杨朵,武晓霞.论尼采哲学视野下《我们》中的身体观[J].俄罗斯文艺,2025(03):80-92.DOI:10.16238/j.cnki.rla.2025.03.003.

基金信息:

检 索 高级检索

引用

GB/T 7714-2015 格式引文
MLA格式引文
APA格式引文