| 193 | 0 | 19 |
| 下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
本文从电影《柳青》中隐含的托尔斯泰作为柳青精神标杆的线索谈起,用史料和作品证明托尔斯泰对于柳青真实而深刻的影响:探源柳青与托尔斯泰结缘的过程,并从融入人民的生命体验、追求真实的艺术理念、精益求精的艺术手法三个方面阐述柳青在思想上、文学创作上乃至生活方式上对托尔斯泰的接受与致敬。
Abstract:This paper starts from the clues that Tolstoy is implied as Liu Qing's spiritual benchmark in the movie Liu Qing, and proves Tolstoy's real and profound influence on Liu Qing with historical materials and literary works: seeking the process of Liu Qing's attaching to Tolstoy. We will expound his acceptance and tribute to Tolstoy in ideology, literary creation and life style from three aspects: the life experience of integrating into the people, the artistic concept of pursuing the truth, and the artistic method of striving for excellence.
[1]刘可风:柳青传[M],人民文学出版社,2016。
[2][英]艾尔默·莫德:托尔斯泰传[M],宋蜀碧、徐迟译,北京十月文艺出版社,2001。
[3][英]罗莎蒙德·巴特利特:托尔斯泰大传:一个俄国人的一生[M],朱建迅、朱晓宁译,现代出版社,2014。
[4]倪蕊琴编选:俄国作家批评家论列夫·托尔斯泰[C],中国社会科学出版社,1982。
[5]郭文麟主编:柳青在皇甫[C],人民出版社,2019。
[6][俄]列夫·托尔斯泰:列夫·托尔斯泰文集(第14卷)[M],陈燊、丰陈宝等译,人民文学出版社,2013。
[7]金惠敏:生命的意义:论狄尔泰的“体验”概念与间在解释学[J]//文艺研究,2022年第2期。
[8][法]巴尔扎克:故物陈列室、钢巴拉(初版序言)[M],王秋荣编,人民文学出版社,1986。
[9][俄]别林斯基:别林斯基论文学[M],梁真译,新文艺出版社,1958。
[10][苏]列宁:列宁选集(第2卷)[M],中共中央马克思恩格斯列宁斯大林著作编译局编,人民出版社,1995。
[11][俄]托尔斯泰.艺术论[M],张昕畅、刘岩、赵雪予译,中国人民大学出版社,2005。
[12]李秀云,阚风平:艺术何为?——读托尔斯泰《艺术论》札记[J]//吉林师范大学学报(人文社会科学版),2007年第4期。
[13]刘可风整理:柳青随笔录[J]//长安学术,2017年第2期。
[14]庄子:庄子[M],方勇译注,中华书局,2010。
[15]БердяевН.А.,Русскаяидея[M].М.:ИздательствоХарьковФолио, 2000.
[16]БурнашёваН.И.,ТолстойЛ.Н.,Энциклопедия[M].М.:ИздательствоПросвещение, 2009.
[17][苏]列宁:列宁全集(第17卷)[M],中共中央马克思恩格斯列宁斯大林著作编译局编译,人民出版社,1988。
[18]马克思、恩格斯、列宁、斯大林论文艺[C],中国作家协会、中央编译局编译,作家出版社,2010。
[19][俄]什克洛夫斯基:俄国形式主义文选[C],生活·读书·新知三联书店,1989。
[20]刘磊:《创业史》的“新史诗”叙事分析——建立在史诗性与真实性之间的叙事张力[J]//小说评论,2021年第2期。
[21]柳青:创业史[M],中国青年出版社,2009。
[22]吕世民:《创业史》心理描写探微——柳青长篇小说研究之一[J]//唐都学刊,1989年第4期。
[23][德]海德格尔:林中路[M],孙周兴译,商务印书馆,2018。
基本信息:
DOI:10.16238/j.cnki.rla.2024.03.004
中图分类号:I207.42;I512.074
引用信息:
[1]侯玮红,曾昭娣.用生命和创作致以跨越时空的敬意——论柳青对托尔斯泰的接受[J].俄罗斯文艺,2024(03):118-128.DOI:10.16238/j.cnki.rla.2024.03.004.
2024-07-15
2024-07-15