| 146 | 0 | 16 |
| 下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
十二月党人领导的贵族起义在俄国历史上留下了深刻的印记，但十二月党人因为脱离时代和人民，在很大程度上遵循的是浪漫主义文学主人公的行为模式，十二月党诗人的代表雷列耶夫把自己的长诗《沃伊纳罗夫斯基》的同名主人公塑造为悲剧性的受难英雄，描绘了主人公沃伊纳罗夫斯基与考察西伯利亚的学者米勒相遇的情景，而这首诗开头献词提到的亚历山大·别斯图热夫也被流放到西伯利亚。与长诗的情节相应，别斯图热夫同样遇到来西伯利亚考察的德国学者厄尔曼并为后者的科学研究提供协助。同时，别斯图热夫从别人笔下的主人公成为西伯利亚的书写者，他和他的同志们在这一边区所创作的诗歌和散文特写，对于俄罗斯的帝国建设和俄国人的自我认知都产生了重要的影响。
Abstract：The aristocratic uprising led by the Decembrists had a far-reaching impact on Russian history, but the Decembrists kept separated from their times and people, so their behavior followed the model of romantic literary protagonist. When the Decembrist poet Ryleev wrote his poem Voynarovsky, he portrayed a tragic hero, and depicted the meeting of the main character Voynarovsky with Miller, a scholar who was exploring Siberia, and the Decembrist Alexander Bestuzhev, who was dedicated by the poem, was also exiled to Siberia. Corresponding to the plot of the poem, Bestyuzhev also met a German scholar Erman, and he assisted the latter in the same way as Voynarovsky did. Bestyuzhev therefore turned from a literary protagonist to a writer of Siberia, and the poems and essays, which he and his comrades wrote on the frontier, had a significant impact on Russian empire construction and national identification.
[1] Лотман Ю.M. Беседы о русской культуре [M]. СПб.: ?Искусство -СПБ?. 1994.
[2] Harriet Murav. “Vo Glubine Sibirskikh Rud”: Siberia and the Myth of Exile[C] // Between Heaven and Hell: the Myth of Siberia in Russian Culture. Edited by Galya Dirnent and Yuri Slezkine. New York: St. Martin’s Press, Inc. 1993.
[3] Шатрова Г.П. Декабристы и Сибирь[M]. Томск: Изд. Томского уни-та. 1962.
[4] Гершензон М.О. Декабрист Кривцов и его братья[M]. М.: М. и С. Сабашниковы. 1914.
[5] Басаргин Н . В . Записки Николая Васильевича Басаргина[M]. М.: тип. Ф. Иогансон. 1872.
[6] Окладников А.П. гл. ред. Очерки русской литературы Сибири. Том 1. Дореволюционый период [M]. Новосибирск: Наука. 1982.
[7] Бестужев-Марлинский А.А. Полн. соб. стихотворений[M]. Л.: Сов. писатель. 1961.
[8] Рылеев К.Ф. Сочинения[M]. Л.: Худож. лит. 1987.
[9] [俄] 格林卡等：十二月党人诗选 [M]，魏荒弩译，上海译文出版社，1985。
[10] [俄] 普希金：普希金文集（第一卷）[M]，乌兰汗等译，人民文学出版社，1995。
[11] Жеребцов Б.И. О сибирской литературной традиции[C] // Сибирский литературно-краеведческий сборник. вып. 1. ред. М.К. Азадовский и Ис.Г. Гольдберг. Иркутск. 1928.
[12] Врангель Ф.П. Путешествие по Сибири и Ледовитому морю[M]. М.: Эксмо. 2014.
[13] Чуковская Л. Декабристы. Исследователи Сибири[M]. М.: Гос. изд. географической литературы. 1951.
[14] Щеголев П.Е. ред. Записки барона В.И. Штейнгеля[C] // Общественное движение в России в первую половину XIX века. Т. I. Декабристы: М.А. Фон-Визин, кн. Е.П. Оболенский и бар. В.И. Штейнгель. сост. В.И. Семевский, В. Богучарский и П.Е. Щеголев. СПб.: Типо-Литография “Герольд”. 1905.
[15] Базанов В.Г. Поэты-декабристы[M]. М.; Л.: Изд-во Акад. наук СССР. 1950.
[16] Котляревский Н.А. Александр Александрович Бестужев: Его жизнь и литературная деятельность[M]. http://az.budclub.ru/k/kotljarewskij_n_a/text_1907_bestuzhev_oldorfo.shtml
[17] [ 俄 ] 别林斯基：别林斯基选集（第二卷），满涛译 [M]，上海译文出版社，1979。
[18] Бестужев-Марлинский. А.А. Письмо к доктору Эрману[C]. http://az.lib.ru/b/bestuzhewmarlins_a_a/text_1831_pismo_ermanu.shtml.
[19] Азадовский М.К. Странички краеведческой деятельности декабристов в Сибири[C] // Сибирь и Декабристы. ред. М.К. Азадовский М.К., М.Е. Золотарев, Б.Г. Кубалов. Иркутск: Издание Иркутского Губернского Исполнительного Комитета. 1925.
[20] Белоголовый Н.А. Воспоминания и другие статьи[M]. М.: Типо-лит. К.Ф. Александрова. 1897.
[21] Козьмин Н.Н. Очерки прошлого и настоящего Сибири[M]. СПБ.: Типография “Печатный труд”. 1910.
[22] Канунова Ф.З. Декабристы о соотношении азиатского и американского путей развития Сибири[C] // Американские исследования в Сибири. Вып. 8. Томск: Изд-во. Том. ун-та. 2005.
[23] Пущин И.И. Записки о Пушкине и письма из Сибири[M]. М.: Тип. центр. Т-ва ?Кооперативного Изд-ва?. 1925.
(1)拉丁语：不可超越的极限。
(1)Исых，雅库特人初酿马奶酒的节日。
基本信息:
DOI：10.16238/j.cnki.rla.2024.04.010
中图分类号:I512.072
引用信息:
[1]徐乐.从文学主人公到边区书写者：十二月党人在西伯利亚[J].俄罗斯文艺,2024(04):4-19.DOI:10.16238/j.cnki.rla.2024.04.010.
基金信息:
国家社科基金一般项目“19世纪俄国经典作家的西伯利亚书写研究”（21BWW037）的阶段性成果