| 188 | 1 | 113 |
| 下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
在文化符号学框架内，洛特曼从语言学和文化学两个不同维度出发，对语言与文本的相互关系进行了系统的阐述和论证，内容涵盖语言与文本产生之顺序、语言与文本之对应关系，以及语言文本与文化文本之本质差异等。他对语言与文本关系的深刻理解和独到见解，不仅从一个侧面揭示了文化符号学的生成机制和运作机理，也反映出其特有的文本中心主义立场，并在方法论上凸显出鲜明的功能主义特点和跨学科特性。
Abstract：Within the framework of cultural semiotics, Lotman systematically elaborated the relationship between language and text from the perspectives of linguistics and culturology by exploring the generation order of language and text, the correspondence between language and text, and the fundamental differences between linguistic texts and cultural texts. Lotman's deep understanding and unique insights into this relationship reveal the generative and operational mechanisms of cultural semiotics, reflect his text-centered stance, and demonstrate the distinctive functionalist and interdisciplinary characteristics in the methodology of his theory.
[1] Лотман Ю.М. Семиосфера[C]. СПб.:Искусство - СПБ. 2001.
[2] Лотман Ю.М. Избранные статьи в трех томах. Том I. Статьи по семиотике и топологии культуры[C]. Таллинн: Александра. 1992.
[3] Ревзин И.И. Современная структурная лингвистика. Проблемы и методы[M]. М.: Наука. 1977.
[4] Коваленко Е.М. Символизм современной европейской культуры (концептуальный анализ)[D]. Южный федеральный ун-т. Пед. ин-т. 2011.
[5] Лотман Ю.М. За текстом: заметки о философском фоне тартуской семиотики (Статья первая)[A]//Лотмановский сборник[C]. Вып. 1. М: ИЦ-Гарант. 1995.
(1)参见：赵晓彬：洛特曼文化符号学理论的演变与发展[J]//俄罗斯文艺，2003年第3期。
(2)参见：康澄：文本——洛特曼文化符号学的核心概念[J]//当代外国文学，2005年第4期。
(3)参见：赵蓉晖：洛特曼及其文化符号学理论[J]//国外社会科学，2006年第1期。
(1)参见：赵爱国：洛特曼的文化符号学理论体系[J]//广东外语外贸大学学报，2008年第4期。
(2)参见：王铭玉：符号的模式化系统与符号域——洛特曼符号学思想研究[J]//俄罗斯文艺，2011年第3期。
(3)参见：周启超：文本结构·符号模拟·文化互译——尤里·洛特曼的核心命题三则[J]//浙江社会科学，2022年第10期。
基本信息:
DOI：10.16238/j.cnki.rla.2025.04.012
中图分类号:H0-05
引用信息:
[1]姜宏,王云婷.洛特曼论语言与文本之关系[J].俄罗斯文艺,2025(04):150-158.DOI:10.16238/j.cnki.rla.2025.04.012.
基金信息:
国家社科基金重大项目“多维视域下的俄罗斯文化符号学研究”（21&ZD276）;国家社科基金项目“范式视域的俄罗斯语言哲学史研究”（17BYY034）的阶段性成果
2025-10-15
2025-10-15