俄罗斯文艺

这里译载的三首诗,是过去我们未曾介绍过的三位诗人的作品。阿达·阿尔捷米耶夫娜·楚玛琴柯(1887—1954)是位女诗人,从事诗歌创作主要是十月革命前。1909年她的诗作,曾与当时著名的诗人巴尔蒙特、勃留索夫、蒲宁、梅列日科夫斯基等的作品一起,被收入当时莫斯科出版的一本诗集。1912年在儿童剧院举办的戏剧征集比赛中,她也曾获最高奖。她的诗歌创作,还得到过克留耶夫和高尔基的赞誊。十月革命后,前苏联曾出版过她的散文作品,主要是儿童读物,如《太阳上的房子》和《月亮上来的人》等。她最后的一部作品是写俄罗斯杰出的旅行家米克鲁哈-马克拉依的,该书曾在法国和印度数次再版。伊万·瓦西里耶维奇·格鲁金诺夫(1893—?)曾加入以叶赛宁为中心的意象派,出版过理论著作《意象主义基本原理》。但1924年她与叶赛宁一起又退出了意象派。他的诗集有《痛苦的红方块》、《梦的陷井》、《小木屋的俄罗斯》、《深红色的围巾》等。鲍里斯·尤里安诺维奇·波普拉夫斯基(1903—1935)1918年起就随家庭辗转流亡,1921年定居巴黎。从20年代末开始,他的诗作就不断在布拉格出版的《俄罗斯意志》和巴黎出版的《现代论丛》等侨民杂志上发表,在侨民文学中有一定的影响,梅列日科夫斯基对其评价甚高。1931年他出版生前唯一的一本书《旗帜》。死后,他的朋友又为他出版了两本抒情诗集《落雪时分》和《蜡花环》。1965年他的文学档案收藏者塔吉谢夫出版了第三本《不明方向的飞船》。