| 379 | 2 | 26 |
| 下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
《阿达》是纳博科夫最具艺术性的小说之一,与《洛丽塔》、《微暗的火》一起构成其艺术三部曲。在这一小说中,植物构成了最重要的意象群之一,表征了纳博科夫关于艺术的模仿这一观念。拟态植物和伟大的艺术家都是高明的魔法师,施展模仿的魔法,各自实现对动植物的模拟和对现实世界的艺术再现。并且,艺术家可以通过再现之再现的手法实现艺术门类之间的模仿,从而产生特殊的艺术效果。
Abstract：As one of Nabokov's most artistic novels, Ada constitutes together with Lolita and Pale Fire his artistic trilogy. In this novel, plants account for Nabokov's theory of artistic imitation,appearing to be one of the most important groups of images. Both mimetic plants and great artists are wise magicians who perform the magic of imitation in order to realize the simulation of other animals and plants and the artistic representation of the real world. Moreover, artists are able to imitate other types of arts through representation of representation so that special artistic effects could be produced.
[1][新西兰]布赖恩·博伊德:纳博科夫传:美国时期(上)[M],刘佳林译,广西师范大学出版社,2011。
[2]Clancy,Laurie.The Novels of Vladimir Nabokov[M],London&Basingstoke:MacMillan,1984.
[3]Parker,Stephen Jan.Understanding Vladimir Nabokov[M],Columbia:The University of South Carolina Press,1987.
[4]Maddox,Lucy.Nabokov’s Novels in English[M],Athens:The University of Georgia Press,1983.
[5]Nabokov,Vladimir.Strong Opinions[M],New York:Vintage Books,1990.
[6]Nabokov,Vladimir.Lectures on Literature[M],New York:HBJ Book,1980.
[7]Nabokov,Vladimir.Speak,Memory[M],New York:Pyramid Books,1967.
[8][英]达尔文:兰科植物的受精[M],唐进,汪发缵等译,科学出版社,1997。
[9][美]彼得·马伯恩哈特:玫瑰之吻:花的博物学[M],刘华杰译,北京大学出版社,2009。
[10]Nabokov,Vladimir.Vladimir Nabokov:Selected Letters 1940-1977[M],ed.Dmitri Nabokov,Matthew J.Bruccoli,New York:HBJ Book,1989.
[11]Nabokov,Vladimir.Ada or Ardor:A Family Chronicle[M],London:Penguin Books,2015.
[12][英]马克·格里菲思:兰花档案[M],王晨,张敏等译,商务印书馆,2018。
[13]王安:空间叙事理论视阈中的纳博科夫小说研究[M],四川大学出版社,2012。
[14]Vries,Gerard de and Johnson,D.Barton.Vladimir Nabokov and the Art of Painting[M],Amsterdam:Amsterdam UP,2006.
[15]Shapiro,Gaveriel.The Sublime Artist’s Studio:Nabokov and Painting[M],Illinois:Northwestern UP,2009.
[16]Schuman,Samuel.Nabokov’s Shakespeare[M],New York:Bloomsbury,2014.
[17]Barringer,Tim.Reading Pre-Raphaelites[M],London:Yale UP,1999.
[18][英]莎士比亚:哈姆莱特[M],朱生豪译,商务印书馆,2012。
[19]Harvey,John.The Poetics of Sight[M],New York:Peter Lang,2014.
[20]刘佳林:芦笛与歌喉:纳博科夫小说中的阿卡狄亚主题[J]//外国文学评论,2012年第2期。
基本信息:
DOI：10.16238/j.cnki.rla.2019.02.004
中图分类号:I712.074
引用信息:
[1]杨傲霜,王安.《阿达》中的植物意象:纳博科夫的艺术模仿论表征[J].俄罗斯文艺,2019(02):31-39.DOI:10.16238/j.cnki.rla.2019.02.004.
基金信息: