| 685 | 5 | 73 |
| 下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
"奇幻"在文学理论中的定义与思想史中的流变有待进一步厘清。当代文学批评中的奇幻经常被作为推想小说的一个分支去使用,然而在俄国批评传统中,奇幻被定义为读者对情节现实性的犹疑态度。通过考察别林斯基、陀思妥耶夫斯基、索洛维约夫、安年斯基、托马舍夫斯基对奇幻这一概念的界定与发散,本文试图论证,对奇幻的热衷体现了俄国知识分子对现实主义与摹仿观念的持续性探索。回溯俄国批评传统中的奇幻,有助于我们从一个新角度加深对俄国现实主义诗学的历史性认识。在对科幻小说以及不同类型的推想小说的讨论越发激烈的今天,我们亦有必要回顾奇幻这一相关概念的历史生成。
Abstract：The definition of the fantastic in literary theory and its mutation in intellectual history still require further recalibration. Today the fantastic often refers to a subgenre of speculative fiction. However, in the Russian critical tradition, the term denotes the reader's hesitation towards the credibility of the plot. By tracing this concept in the works of Belinsky, Dostoevsky, Solovyov, Annensky, and Tomashevsky, this article shows that the obsession with the fantastic reveals Russian intellectuals' consistent exploration of realism and verisimilitude. A reexamination of the concept of the fantastic in Russian literary criticism sheds new light on the history of realism and the study of science fiction and other types of speculative fiction.
[1] Todorov, Tzvetan. Introductionàla littérature fantastique[M]. Paris:Seuil, 1970.
[2][法]茨维坦·托多罗夫：奇幻文学导论[M]，方芳译，四川大学出版社, 2015。
[3] Соловьев B.C. Собрание сочинений [M]. Санкт-Петербург: Просвещение, 1913.
[4] Tomachevskii, Boris. Théorie de la literature [M]. Paris: Seuil, 1965.
[5] Ботникова А . Б . Немецкий романтизм – диалог художественных форм [M]. Воронеж: Издательство Воронежского университета, 2003.
[6] Ботникова А.Б. Э. Т. А. Гофман и русская литература [M]. Воронеж: Издательство Воронежского университета, 1977.
[7] Hoffmann E. T. A. Briefwechesel [M]. München: Winkler, 1967.
[8] Гуковский Г.A. Пушкин и проблемы реалистического стиля [M]. Москва: Гослитиздат, 1957.
[9] Манн Ю .B. Поэтика Гоголя [M]. Москва : Художественная литература, 1988.
[10] Белинский В.Г. Полное собрание сочинений [M]. Москва: Издательство академии наук СССР, 1953-1959.
[11][俄]维·别林斯基：别林斯基选集[M]，辛未艾译，上海译文出版社, 2006。
[12] Достоевский Ф. М. Письма [M]. Ленинград: Государственное издательство, 1928.
[13] Frank, Joseph. Dostoevsky: The Seed of Revolt, 1821-1849 [M]. Princeton: Princeton University Press, 1976.
[14] Достоевский Ф. М. Полное собрание сочинений [M]. Ленинград: Наука, 1988.
[15][俄]费·陀思妥耶夫斯基，陀思妥耶夫斯基全集[M]，陈燊主编，河北教育出版社, 2010。
[16] Захаров В . Н . Фантастические страницы Достоевского [J] // Проблемы исторической поэтики, № 8, 2008.
[17] Frank, Joseph. Dostoevsky: A Writer in His Time [M]. Edited by Mary Petrusewicz. Princeton: Princeton University Press, 2010.
[18] Анненский И.Ф. Книга отражений [M]. Москва: Наука, 1979.
[19] Томашевский Б.В. Теория литературы [M]. Ленинград: Государственное издательство, 1925.
[20] Bessière, Iréne. Le Récit fantastique: la poétique de l’incertain [M]. Paris: Larousse, 1974.
[21] Захарова О.В. Из истории и изучения фантастики в русской критике и литературоведении 1820-1970-х годов [J] // Проблемы исторической поэтики, № 8, 2016.
[22] Jonathan Perkins. Finding Todorov in Russian Literary Criticism: The Struggle to Define the Fantastic [J] // Forum for Modern Language Studies, № 4, 2008 .
(1)这里托多罗夫使用的是le fantastique。需要注意法语中le fantastique与la fantastique之区别：前者指作为文学体裁的奇幻，后者泛指幻想。本文中使用的奇幻只对应le fantastique,the fantastic,фантастическое，与俄文中泛指一切推想性小说的фантастика无对应关系，并以其他词汇以示区别。
(2)托多罗夫的奇幻理论当然亦根植于法国传统中对奇幻的论述，本文的目的在于从托多罗夫的名著说起，引起学界对俄国传统中奇幻的重视。关于法国文学批评中的奇幻见：Neil Cornwell,The Literary Fantastic:From Gothics to Postmodernism (New York:Harvester Wheatsheaf,1990),56-58.
基本信息:
DOI：10.16238/j.cnki.rla.2020.04.011
中图分类号:I512.06
引用信息:
[1]初金一.俄国文学批评传统中的“奇幻”[J].俄罗斯文艺,2020(04):93-101.DOI:10.16238/j.cnki.rla.2020.04.011.