343 | 3 | 8 |
下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
法捷耶夫的小说《毁灭》作为苏联文学的红色经典一度被上世纪90年代以来的文学思潮所淹没,伴着俄罗斯文学去政治化的呼声,《毁灭》因其特殊的社会历史背景被读者冷落。然而如果我们跳出政治意识形态的藩篱再读这部作品,小说却隐含着生与死的这一存在主义命题、展现着对人的生存与死亡的本质探索。笔者以列夫·托尔斯泰和西方存在主义思想的生死观为参照系从契合与超越、个性与集体、传承与创新三个方面重新解析《毁灭》,阐释该作品的存在主义表现,挖掘作品蕴涵的哲思。
Abstract:As a red classic of the Soviet literature, Fadeyev's novel Destruction has been drowned by the literary which has emerged since the 1990s; due to the de-politicization of Russian literature, Destruction has been left out by readers because of its special social and historical background. However, if we reread the novel without considering its political ideology, we may find that it implies the theme of life and death, a theme of existentialism, and reveals an exploration into the nature of life and death. From the perspective of Leo Tolstoy's and the existentialist view of life and death, this paper, from such aspects as integration and transcendence, individuality and collective, inheritance and innovation, reanalyzes Destruction, interprets the existentialist manifestations in the work, and explores the philosophical implications in it.
[1][德]马丁·海德格尔:存在与时间[M],陈嘉映,王庆节译,生活·读书·新知:三联书店,1999。
[2]Сухин И. Н. 20 книг ХХ века [M],Москва,Эссе.Сиб.Паритет, 2004.
[3]Кузьмичев И. К . Нравственные основы советской литературы [M],Москва, Изд. Просвещение,1986.
[4][俄]托尔斯泰:忏悔录[M],刘季星译,复旦大学出版社,2009。
[5][俄]托尔斯泰:列夫·托尔斯泰文集[M],陈琛主编,吉林人民出版社,1995。
[6]Хорош М. Толстой о Горьком // На лит. посту[J],1928,№ 10.
[7]Хайлов А. И. Александр Фадеев.Материалы и исследования [M],Издательство “художественная литература”, 1984.
[8][俄]节林斯基:法捷耶夫评传[M],殷钟崃译,人民文学出版社,1959。
[9]鲁迅:鲁迅全集,第4卷[M],人民文学出版社,2005。
[10][法]萨特:存在与虚无[M],陈宣良等译,生活·读书·新知:三联书店,1987。
[11]徐凤林,俄罗斯宗教哲学[M],北京大学出版社,2006。
[12][苏]法捷耶夫:毁灭[M],鲁迅译,人民文学出版社,1974。
[13][美]托马斯·R.弗林:存在主义简论[M],莫伟民译,外语教学与研究出版社,2008。
[14]戴卓萌:列夫·托尔斯泰创作中的宗教存在主义意识//外语学刊[J],2005年第2期。
基本信息:
DOI:10.16238/j.cnki.rla.2014.02.008
中图分类号:I512.074
引用信息:
[1]王丽欣.生与死的维度:存在主义视域下的《毁灭》[J].俄罗斯文艺,2014(02):43-49.DOI:10.16238/j.cnki.rla.2014.02.008.
基金信息:
教育部人文社会科学青年基金项目“存在主义视域下的二十世纪二三十年代苏联小说研究”(09YJC752006)基金资助;; 黑龙江省教育厅2011年度人文社会科学面上项目(12512164)阶段性成果