| 453 | 3 | 96 |
| 下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
阿·托尔斯泰的《苦难历程》三部曲是一部洋溢着理想主义情绪的史诗性巨著,作家在这部小说中为我们描绘了一幅富有乌托邦色彩的图画,而这幅图画的思想底色之一便是"聚合性",因此本文尝试通过文本分析来解读小说中的"聚合性"主题。我们认为,托尔斯泰在广阔的生活背景上描写了俄罗斯发生的重大历史事件以及所有领域和各个阶层的人士,着重塑造了一些积极探索真理的知识分子的形象,从而阐释了自我之爱与无疆大爱、个性自由与社会秩序、个人幸福与集体利益之间的关系。
Abstract：Trilogy of The Road to Calvary by Alexei Tolstoy is an epic works full of idealistic mood. The author depicts for us a picture of utopia world in the novel, and the background color of the picture is "aggregation". Therefore the paper is trying to interpret the aggregation theme by text analysis. We hold the idea that Tolstoy describes the significant historical events in Russia and the people in every field and class on the broad life background. He creates with emphasis some intellectuals who searched the truth with great efforts, by doing which he demonstrates the relationships between the love of oneself and the love without boundaries; between personal freedom and social rules; between personal happiness and collective interest.
[1]董晓:乌托邦与反乌托邦:苏联文学中的两种精神//粤海风[J],2004年第5期。
[2][俄]阿·托尔斯泰:苦难历程[M],王士燮译,人民文学出版社,1997。
[3][俄]楚科夫斯基:俄罗斯性格——回忆阿·托尔斯泰,曹世文译//文化译丛[J],1983年第6期。
[4][俄]科瓦廖夫:苏联文学史[M],天津人民出版社,1982。
[5]李毓榛:20世纪俄罗斯文学史[M],北京大学出版社,2000。
[6]余思:《苦难的历程》问世难//名作欣赏[J],1981年第3期。
[7]王志耕:“聚合性”与陀思妥耶夫斯基的复调艺术//外国文学评论[J],2003年第1期。
[8][俄]尼·别尔嘉耶夫:俄罗斯思想[M],雷永生、邱守娟译,三联书店,2004。
[9]Федорова А.В.ОбразРоссии в эмигрантской публицистике А.Н.Толстого(《Нить Ариадны》,《Падший ангел》)[Z]//http://www.booksite.ru/fulltext/suda/kov/6_05.htm
[10][俄]克列斯廷斯基:阿·托尔斯泰[M],周忠和译,黄河文艺出版社,1986。
[11]萧净宇:霍米亚科夫的教会论——俄罗斯东正教文化的理论根基与精神内核//俄罗斯文艺[J],2007年第2期。
[12]徐凤林:俄罗斯宗教哲学[M],北京大学出版社,2006。
[13]赵丽君:霍米亚科夫的聚合性学说探析[D],东北师范大学硕士学位论文,2009。
[14][俄]弗兰克:俄国知识人与精神偶像[M],徐凤林译,学林出版社,1999。
[15]王忠威:东正教对俄罗斯民族性格的塑造[D],黑龙江大学硕士学位论文,2010。
[16]董晓:理想主义:激励与灼伤——苏联文学七十年[M],上海人民出版社,2009。
基本信息:
DOI：10.16238/j.cnki.rla.2012.04.012
中图分类号:I512.074
引用信息:
[1]杨玉波.乌托邦的构建:《苦难历程》中的“聚合性”主题[J].俄罗斯文艺,2012(04):65-71.DOI:10.16238/j.cnki.rla.2012.04.012.
基金信息:
2009年教育部人文社会科学研究项目基金资助(项目批准号:09YJC752006);; 黑龙江省教育厅2011年人文社会科学项目“二十世纪二、三十年代苏联小说的存在主义解读”(项目批准号:12512164)阶段性成果;; 黑龙江省普通高校人文社科重点研究基地哈尔滨师范大学“俄罗斯文化艺术研究中心”的资助
2012-10-15
2012-10-15