俄罗斯文艺

<正> 钦吉斯·艾特玛托夫的成名作《查密莉雅》,发表前曾有过一个耐人寻味的标题:《旋律》。当你初读这个中篇的时候,你也许觉得《旋律》这个标题拟得并不那么贴切。小说的整个叙述是从一幅画开始的。“我”,年轻的画家谢依特,在返回家乡的前夕,又一次欣赏着自己的毕业创作。画面唤起他对画中人物的深切怀念,唤起他少年时代一段温馨的回忆。于是,他开始讲述创作这幅画时所体验的创作冲动,讲述查密莉雅和达尼亚尔相爱和私奔的故事……照理说,给这部小说安上类似“一幅画的来历”这样的标题,真是再合适没有了。