| 211 | 0 | 199 |
| 下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
在陀思妥耶夫斯基的创作生涯里,卡特科夫的作用不容小觑。作家从1860年代与之争论开始,到1880年在普希金纪念碑落成仪式上的惺惺相惜,期间走过了一段争论与合作的时期。全文通过两方面揭示卡特科夫对陀思妥耶夫斯基创作的意义:即1860年代卡特科夫与作家在《现代人》问题、"女性解放"等问题上的不同看法;另一方面则是两人关于《罪与罚》和《群魔》创作过程中的一些争论。文章认为:卡特科夫对陀思妥耶夫斯基的创作总体来说起到了积极推动的作用,根本原因在于两人在思想倾向上的一致。这一点是此前陀学研究较少涉及的。
Abstract：M.H.Katkov played a important role in Dostoevsky's life as a writer. From the 1860's to 1880, both arguments and cooperations occurred between Dostoevsky and Katkov. This article reveals Katkov's influences on Dostoevsky's literary creations from two aspects. One is concerned with the controversy about the magazine Contemporary and the issue of women's liberation. The other is the disputes they had when Dostoevsky wrote his novels Crime and Punishment and The Possessed(The Devils). The conclusion is as follows: Katkov played a positive role in Dostoevsky's life on the whole because of their ideological consistency, which has always been ignored by the researchers.
[1]Летопись жизни и творчества Ф.М.Достоевского в 3 томах.т.1.(1821-1864)[M].Санкт-Петербург .1999.
[2]陈燊主编:费·陀思妥耶夫斯基全集,河北教育出版社,2010。
[3] Катков М.Н.Собрание сочинений: В 6 т.Т.1.Заслуга Пушкина: О литераторах и литературе.СПб:, ООО Издательство “Росток” , 2010.
[4] Сементковский Р.Михаил Катков.Его жизнь и литературная деятельность.//Отв.ред.О.А.Платонов.Воспоминания о Михаиле Каткове[C].Москва.,2014.
[5][苏]格罗斯曼:陀思妥耶夫斯基传[M],王健夫译,外国文学出版社,1987。
[6]Катков Михаил:Идеология охранительства[M].Москва, Институт русской цивилизации, 2009.
(1)需要指出的是:老一辈陀学家如Л.格罗斯曼等在各自著述中都涉及到卡特科夫,但因意识形态原因,多半语焉不详,并且采取抨击态度。迄今为止,笔者资料所及,仅发现少量文章以两者关系为研究对象,但都局限于某本著作或某个时期。如БерезкинаС.В.Ф.М.ДостоевскийиМ.Н.Катков:изисторииромана?Преступлениеинаказание?//ИзвестияРАН.Сериялитературыиязыка,2013,том72,№5,С.16-25.以及ПашаеваТ.Н.КритическаядеятельностьФ.М.Достоевскоговжурнале?Время?.ПолемикасМ.Н.Катковым.//Литературноеобозрение:историяисовременность,2011,№1,С.28-32.
(1)[俄]安娜·陀思妥耶夫斯卡娅:一八六七年日记[M],谷兴亚译,广西师范大学出版社,2013年,第172页。另外,在《陀思妥耶夫斯基生平与创作年鉴》里,也多次出现有关书信“未保存”的字样。
(1)《群魔》在《俄国导报》刊登时没有发表《在吉洪那里》;1873年出单行本时也没收录这一章;直到1922年才由莫斯科中央档案出版社在《关于文学史与舆论的材料》第 一 期 中 刊 出(Документы по истории литературы и общественности, вып.1, Изд.Центрархива, М.,1922, С.3-40.), 参 见:Ф.М.Достоевский. Полное собрание сочинений в 30 т . Т.12. Л.:Наука. , 1975.,С.157.
(2)多利宁认为斯塔夫罗金的这段自白是“整部小说最高潮的顶点,斯塔夫罗金一生的所有三个方面凝集的综合:事件性的、心理的和精神的。“参见:Ф.М.Достоевский. Полное обрание сочинений в 30 т . Т.12. Л.: Наука. , 1975.,С.239.
(3)国内有学者谈及这个问题,陈训明:《群魔》反恐怖主义意义和它不该被删的一章//贵州社会科学,2003年第6期,第81 -85页。
(1)有关此事件,请参阅拙文:庆典中的阴影:略析卡特科夫事件//俄罗斯文艺,2013年第1期。
基本信息:
DOI：10.16238/j.cnki.rla.2017.04.008
中图分类号:I512.074
引用信息:
[1]朱建刚.陀思妥耶夫斯基与卡特科夫[J],2017(04):50-58.DOI:10.16238/j.cnki.rla.2017.04.008.
基金信息:
江苏省教育厅项目“米·卡特科夫及其文学批评”的中期成果;; 江苏省2016年“青蓝工程”项目资助