| 195 | 1 | 4 |
| 下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
《在乌苏里的莽林中》是地理学家阿尔谢尼耶夫创作的一部带有叙事成分的探险日志,也是一部堪与《瓦尔登湖》相媲美的绿色文学经典。作者以在乌苏里丛林山川中的见闻和感受为中心,以1902年至1907年前后两次考察的路线为线索,重点阐述了沿途坎坷的路径和风土人情,介绍了乌苏里地区的自然风貌与居民分布状况。本文从人类文化对该地域生态环境影响的角度,结合自然与人文地理学的观点,分析了其作品的生态文学意义和人文精神内涵,并揭示了作品中隐性的、回不去却也忘不了的乌苏里原始归属历史蓝本。
Abstract：In the Ussuri Woods, written by geographer Arsenyev, is a narrative travel log and one of the classics of nature which rivals Walden of Henry David Thoreau. With his experience in the woods, mountains and rivers in Ussuri as the center and the route of his travels in 1902 and 1907 as the clue, Arsenyev focuses on the local customs and practices along the way and introduces the natural landscape and distribution of local residents in the region. Based on the impact of human culture on the regional ecological environment, combining with the natural and human geography, the paper analyzes the ecological and humanistic significance of the book and reveals the nostalgia of the original belonging in history.
[1]曾宪权、海风:十九世纪末沙皇俄国对中国东北的侵略[J]//青海师范学院学报(哲学社会科学版), 1980年第1期。
[2]Арсеньев В.К.В дебрях Уссурийского края[M].Изд.Московский рабочий. 1956.
[3]蔡运龙、李双成、方修琦:自然地理学研究前沿[J]//地理学报, 2009年第11期。
[4]王禹浪、闫举香、寇博文:乌苏里江流域的历史与文化——以饶河县为中心[J]//哈尔滨学院学报,2015年第6期。
[5]翟有龙、李传永:人文地理学新论[M],西南交通大学出版社, 2004。
[6][俄]弗·克·阿尔谢尼耶夫:在乌苏里的莽林中[M],黑龙江大学俄语系翻译组译,商务印书馆,1977。
[7]戴士权、魏迎新:论中国北方民族早期文化的源头——萨满文化[J]//长春大学学报2010年第9期。
[8]История и культ ураудэгейцев[M].Под общ.ред. Крушанова А.И.Изд.Наука. 1989.
[9][俄]弗·克·阿尔谢尼耶夫:在乌苏里的莽林中[M],沈曼丽、黄树南、王士燮译,人民文学出版社,2005。
[10]金涛:来自乌苏里大森林的报告[J]//知识就是力量, 2006年第4期。
[11]薛玉凤:华人警察眼中的纽约唐人街——评华裔美国作家林景南的《突击搜捕》与《蛇不会跑》[J]//外国语文, 2016年第6期。
基本信息:
DOI：10.16238/j.cnki.rla.2019.01.006
中图分类号:I512.076
引用信息:
[1]邵楠希.阿尔谢尼耶夫自然人文精神的传承与超越——论《在乌苏里的莽林中》[J].俄罗斯文艺,2019(01):35-43.DOI:10.16238/j.cnki.rla.2019.01.006.
基金信息:
国家社会科学基金项目“基于虚拟语境的俄语体验认知教学模式研究与实践研究”(17BYY197)的阶段性成果