| 389 | 1 | 5 |
| 下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
《中国精神文化大典》之《神话·宗教卷》体现了以李福清(Б.Рифтин)院士为首的俄罗斯中国神话研究者的部分学术成果。本文主要探讨李福清与科布泽夫(А.Кобзев)在中国神话研究方面的特点。二人的研究既有共性又各具特色:前者致力于建构中国神话体系、坚持运用多语种的各种材料、从民间文学角度采用历史诗学研究法分析神话,并进行学术史的文献梳理工作;后者在前者建构的神话体系下阐述神话的流变、梳理文献及前人研究成果的同时采用新材料推进研究,并注重运用哲学思维解读神话。
Abstract：The volume Mythology. Religion of the Encyclopedia China's Spiritual Culture reflects some academic achievements led by academician Li Fuqing of Russian Chinese myth researchers. This paper mainly focuses on Li Fuqing and A. Kobzev, talking about the feature of their Chinese myth studies. There are both universalities and individualities in their Chinese myth studies. The former pays attention to constructing Chinese myth system, and insists on using various multilingual materials, analyses myth with the method of historical poetic study from the point of folklore. Also, he takes the arrangements of documents seriously. The latter analyses the development of myth under the myth system of the former. He often arranges former study achievements, at the same time promotes study with new materials, and reads myth by the way of philosophical mode.
[1] Титаренко М.Л.(Гл. ред.): Духовная культура Китая (энциклопедия):·Мифология. Религия [Z], М.,Изд-во ?Восточная литература? РАН, 2007.
[2]袁珂:关于广义神话的探讨——读谷德明编《中国少数民族神话》[J]//社会科学研究,1989年第1期。
[3][俄]李福清:中国神话故事论集[C],马昌仪编,中国民间文艺出版社,1988。
[4]刘守华、黄永林主编:民间叙事文学研究[C],华中师范大学出版社,2005。
[5][俄]李福清:中国各民族神话研究外文论著目录(1839—1990)[C],北京图书馆出版社,2007。
[6]张冰:俄罗斯汉学家李福清研究[M],北京大学出版社,2015。
[7]乌丙安:中国神话百年反思(下)[J]//民间文化论坛,2009年第2期。
[8]杨利慧:女娲的神话与信仰[M],中国社会科学出版社,1998。
[9][俄]李福清:古典小说与传说[C],李明滨编选,中华书局,2003。
[10]刘亚丁:“我钟爱中国民间故事”——俄罗斯汉学家李福清通讯院士访谈录(上)[J]//文艺研究,2006年第7期。
[11]刘亚丁:历史形态学的启示——李福清院士的文学研究方法[J]//国外社会科学,2013年第3期。
[12]柳若梅:俄罗斯汉学家李福清访谈录[J]//国际汉学(第14辑),2006。
[13]叶舒宪:阉割与狂狷[M],陕西人民出版社,2009。
[14]张光直:中国青铜时代[M],三联书店,1983。
[15]何新:诸神的起源[M],生活·读书·新知三联书店,1986。
[16]陈建宪:神祇与英雄:中国古代神话的母题[M],生活·读书·新知三联书店,1995。
[17][俄]李福清:神话与鬼话:台湾原住民神话故事比较研究(增订本)[M],社会科学文献出版社,2001。
基本信息:
DOI：10.16238/j.cnki.rla.2016.01.005
中图分类号:B932
引用信息:
[1]任立侠.论《中国精神文化大典:神话·宗教卷》之中国神话研究[J].俄罗斯文艺,2016(01):31-37.DOI:10.16238/j.cnki.rla.2016.01.005.
基金信息:
2012年度国家社科基金重大项目“俄罗斯《中国精神文化大典》中文翻译工程”阶段性成果。项目号:12&ZD170