| 258 | 1 | 11 |
| 下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
俄罗斯著名导演尤里·贝科夫以其独特的电影语言表达了他对社会现实问题的思考。本文尝试从视听符号、语言文化符号、社会批评符号视角对其电影中的隐喻进行解读,从符号学的视角揭示电影文本的深层含义。
Abstract：Yuri Bykov, a new talented director of Russia, exposes the social realities by using the unique film language. This paper attempts to interpret the audio-visual metaphor, cultural metaphor and realistic metaphor in his films from the perspectives of film symbol, language symbol and social symbol, and present the deep meaning of film text from the semiotics perspective.
[1] 陈跃华：小议电影中隐喻手法下人物性格的刻画[J]// 视听，2018年第12期。
[2] [德]爱娃·海勒：色彩的文化[M]，吴彤译，中央编译出版社，2004。
[3] 陈志生：电影诗意语言类型的研究[M]，中国电影出版社，2012。
[4] 陈涛: 电影导论[M]，中国人民大学出版社，2017。
[5] Толковый словарь русского языка. Современная версия[Z],Изд-во ЭКСМО-Пресс, 2002.
[6] 王志耕，圣愚之维：俄罗斯文学经典的一种文化阐释 [M]. 北京：北京大学出版社，2013.
[7] Орищенко С.С. Любимый герой в поисках гармонии. Конец траиады(фильм Юрия Быкова ?Дурак?)[J]// Известия Самарского научного центра Российской академии наук. 2016 (2).
[8] Балясникова О.В.?свой-чужой?: психолингавистические аспекты исследования (на материале русского языка): Монография[M], Издательство ?Канцлер?, 2016.
[9] 张冬梅：俄罗斯民族世界图景中的文化观念“家园”和“道路”[M]，黑龙江人民出版社，2009。
[10] 潘月琴：巴赫金时空体理论初探[J]//俄罗斯文艺，2005年第3期。
[11] 张会均：影片分析透视手册：北京电影学院影片分析教程 [M]，中国电影出版社，2003。
[12] 薛亘华：巴赫金时空体理论的内涵[J]//俄罗斯文艺，2018年第4期。
[13] Скрипник А. В. Гоголевские аллюзии в современном кинематографе: фильм ?Дурак? Ю. Быкова. М.А.Хатямова.Русская литература в современном культурном пространстве: Сборник статей по материалам VII Всероссийской научной конференции[C]，Издательство Томского государственного педагогического университета, 2015-2016.
[14] 赵晓彬：西方文学中面具理论的产生及发展管窥[J]//外国文学研究，2019年第1期。
基本信息:
DOI：10.16238/j.cnki.rla.2019.04.020
中图分类号:J905
引用信息:
[1]李雅君,岳大为.尤里·贝科夫电影的符号学解读[J].俄罗斯文艺,2019(04):143-148.DOI:10.16238/j.cnki.rla.2019.04.020.
基金信息:
哈尔滨师范大学预研项目《俄罗斯电影诗学研究》(370611704);; 2018教育部人文社会科学研究一般项目《20世纪20年代俄苏文艺转型时期“谢拉皮翁兄弟”文学革新研究;; 黑龙江省文化厅艺术科研项目《中俄电影产业模式转型比较研究》（2019B030)》(19YJA752029）的阶段性成果