528 | 1 | 11 |
下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
研究者一般认为契诃夫作品情节淡化,为抒情性叙事结构,然而,其后期作品结构中反复出现某个瞬间,并引发了小说情节的突转。从瞬间发生前后主人公体验差异看,这一瞬间具有事件性特征。瞬间时“突然”与“不知什么缘故”的表象特征所体现的荒谬,源于“我”的存在。瞬间之后,面对存在,作品人物既没有走向抗争,也没有选择宗教信仰,而是陷入了虚无,这赋予文本绝望风格。对这一结构的研究,可以从文本的形式与内容的关系角度阐释契诃夫文本经典的生成机制,及其能与不同时代进行对话的根本原因。
Abstract:In academic circles, it is generally believed that the plot of Chekhov's works is desalinated as a lyric narrative structure, but a certain moment appears repeatedly in the structure of his works, which leads to the sudden turn of the plot of the novel. From the perspective of the difference of the protagonist's experience before and after the sudden turn, this moment has the characteristics of events, and the appearance characteristics of “sudden” and “somehow” embody the absurdity of existence, which lies in the existence of “I”. After the sudden turn of the moment, in the face of the freedom of existence, the characters neither fight nor choose religious beliefs, but fall into the nothingness of existence, which endows the text with the style of despair. The study of this structure can explain the generating mechanism of Chekhov's classics and the fundamental reasons for dialogue with different times from the point of view of the relationship between the form and content of the text.
[1][俄]德·斯·米尔斯基:俄国文学史(下卷)[M],刘文飞译,人民出版社,2013。
[2]ФортунатовН.Особенностипостроениячеховскойновеллы(автореф.)[M].Москва.1979.
[3]ЧудаковА.П.МирЧехова:Возникновениеиутверждение.Москва:Сов.писатель,1986.
[4]СтепановА.Д.ИстокслучайногоуЧехова[C]//ЖолудьЕ.Ю.ЧеховианаизвекаXXвXXI:итогииожидания.Москва:Изд.?Москва?. 2007.
[5]КатаевВ.Б.ПрозаЧехова:проблемыинтерпретации[M].Москва:Изд.МГУ.1979.
[6][俄]契诃夫:契诃夫小说全集[M],汝龙译,人民文学出版社,2016。
[7]朱也旷:阿克辛尼雅的效用功能[J]//山花,2015年第9期。
[8][俄]巴赫金:巴赫金全集,第三卷[M],白春仁等译,河北教育出版社,1998。
[9][法]萨特:存在与虚无[M],陈宣良译,三联书店,2018。
[10][法]加缪:西西弗的神话[M],杜小真译,西苑出版社,2003。
[11][俄]别尔嘉耶夫:精神王国与凯撒王国[M],安启念等译,浙江人民出版社,2000。
[12][德]海德格尔:存在与时间[M],陈嘉映等译,三联书店,2017。
[13][俄]舍斯托夫:思辨与启示[M],方珊等译,上海人民出版社,2004。
[14][俄]别尔嘉耶夫:自由精神哲学——基督教难题及其辩护[M],石衡潭译,上海三联书店,2009。
基本信息:
DOI:10.16238/j.cnki.rla.2023.02.008
中图分类号:I512.074
引用信息:
[1]管玲玲.“存在”的瞬间:契诃夫后期小说的突转结构[J].俄罗斯文艺,2023(02):108-116.DOI:10.16238/j.cnki.rla.2023.02.008.
基金信息: