| 17 | 0 | 16 |
| 下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
契诃夫在《樱桃园》中通过对旧秩序崩塌的冷峻书写，展现了历史逻辑对神话空间的破袭。本文引入神话诗学视角，穿透剧作表层，揭示其深层的“死亡-再生”意蕴。本文认为，“樱桃园”是承载文化潜意识、处于停滞状态的“精神伊甸园”；其毁灭不仅是阶级悲剧，更是线性历史时间对静止神话空间的必然入侵，是社会肌体内部冷峻的“新陈代谢”。在此，樱桃园意象中生命的连续性、四季更迭的循环结构及空间从神圣中心向外部“混沌”的位移，共同织就了文本隐藏的生命演化法则。契诃夫以医生般的客观审视死亡，将其视为自然更替的必然环节。剧作最终指向的是人类顺应自然律令、在旧世界废墟上接入真实历史进程的坚韧连续性。
Abstract：In The Cherry Orchard, Anton Chekhov presents a cold portrayal of the collapse of the old order, refecting the incursion of historical logic into mythic space. Adopting a mythopoetic perspective, this paper moves beyond the surface-level sentimentality of the play to reveal its motif of “ death and regeneration”. It argues that the “cherry orchard” is not merely a physical landscape but a stagnant “spiritual Eden” that carries the cultural unconsciousness; its destruction is not only a class tragedy but also the inevitable intrusion of the linear temporality of history into static mythic space—a cold and necessary “metabolism” within the social organism. By analyzing the continuity of life within the orchard's imagery, the cyclical structure of seasonal changes, and the spatial displacement from the sacred center toward external “chaos,” this study uncovers the hidden laws of biological evolution within the text. Chekhov observes death with a physician-like objectivity, viewing it as an inevitable phase of natural succession. Ultimately, the play points toward a resilient continuity in which humanity aligns with natural laws to enter the authentic stream of history amidst the ruins of the old world.
[1]Chekhov,A.Letter to I.L.Leontyev-Shcheglov(20 January 1899)[A].Ed.Yarmolinsky A.Letters of Anton Chekhov[C].New York:Viking Press,1972.
[2][俄]契诃夫：契诃夫文集[M]，汝龙译，人民文学出版社，2020。
[3][俄]契诃夫：札记与书简[M]，童道明译，线装书局，2014。
[4][加]诺思罗普·弗莱：批评的解剖，陈慧等译，天津：百花文艺出版社，2006年。
[5]胡苏晓：集体无意识-原型-神话母题-容格的分析心理学与神话原型批评[J]//文学评论，1989年第1期。
[6]Бунин И.А.Собрание сочинений в 9 томах.Т.9[M].М.:Художественная литература.1965.
[7]Кайдаш-Лакшина С.Н.Вишневый сад Чехова[A]//Катаев В.Б.Век после Чехова:Междунар[C].М.:Издательство«МГУ».2004.
[8]Топоров В.Н.Ветхий дом и дикий сад:образ утраченного счастья[A]//Облик слова:сб.ст[C].М.:РАН.Ин-т рус.яз.1997.
[9][苏]梅列金斯基：神话的诗学[M]，魏庆征译，商务印书馆，2009。
[10]Лихачев Д.С.Поэзия садов:К семантике садово-парковых стилей[M].СПб.:Наука,1998.
[11]Толстая С.М.Славянская мифология:энциклопедический словарь[M].М.:Издательство«Международные отношения».2022.
[12][苏]维谢洛夫斯基：历史诗学[M]，刘宁译，百花文艺出版社，2003。
[13]Гаврилов Д.А.Ермаков С.Э.Опора мироздания.Мировое древо и Скала Времён в традиционной культуре[M].М.:Ганга.2009.
[14]Секачева Е.В.Образ кладбища в ранних рассказах А.П.Чехова[A]//Проблемы изучения русской и зарубежной литературы[C].Таганрог:Таганрогский государственный педагогический институт имени А.П.Чехова.2004.
[15]Чехов А.П.Письмо Чеховой М.П.,12ноября 1898 г.Ялта[M]//Полное собрание сочинений и писем:В 20 т.Письма:В 12т.Т.7.Письма,июнь 1897-декабрь 1898.М.:Наука.1979.
(1)本文涉及的“神话”主要为斯拉夫神话与斯拉夫民间文化。广义的神话不仅包括神祇传说与创世叙事等典型形式，也涵括渗透于民族心理结构与文化记忆的民俗仪式与民间创作。参见[苏]尼古拉耶夫、库里洛夫、格利舒宁：《俄国文艺学史》，刘保端译，生活·读书·新知三联书店，1987年，第107页。
(1)例如在中世纪戏剧《耶稣诞生》中，树枝为怀孕的玛利亚自觉弯垂以供其采摘樱桃；提香的画作《樱桃圣母》中，施洗约翰向圣母献上代表天堂浆果的樱桃；在约斯·克莱夫的画作《樱桃圣母》中，圣婴把玩红樱桃被视为其未来救赎人类所流之血的隐喻。
(1)事实上，将樱桃树与墓地、亡灵相连，是契诃夫一以贯之的偏好。他在信中曾描绘过对于“古老而荒芜的花园”的印象：“钉死门窗、由美丽女人的灵魂居住着的、饶有诗意的、忧郁的正房”。[2](第14卷，409)；在《草原》中，叶戈鲁什卡看到亡亲长眠的墓园里，“白十字架和白墓碑掩藏在苍翠的樱桃树中间”，每逢樱桃树开花，“那些白斑点就同樱桃花混在一起化成一片白色海洋”[2](第7卷，146)；《老年》中通往墓园的林荫道上也种着“枝叶脱落的樱桃树”[2](第4卷，262)。这些描写均从侧面印证了樱桃树在契诃夫文本中暗含着沟通生死的特征。
基本信息:
DOI：10.16238/j.cnki.rla.2026.03.011
中图分类号:I512.073
引用信息:
[1]李怡帆.论《樱桃园》的死亡—再生意蕴[J].俄罗斯文艺,2026(03):115-126.DOI:10.16238/j.cnki.rla.2026.03.011.
2026-07-15
2026-07-15