| 584 | 6 | 8 |
| 下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
每个民族传统的殡葬文化在其形成过程中都或多或少地融入了该民族广大民众的宗教信仰和生死观。斯拉夫民族的殡葬文化特点体现了该民族的宗教信仰和宗教情感。本文从葬礼看斯拉夫民族的生死观,从埋葬方式和祭祀仪式看斯拉夫民族的宗教信仰。斯拉夫人认为,丧葬仪式对生者来说不仅是一种精神慰藉,也是一次自我体验。斯拉夫民族的埋葬方式反映了多神教与基督教信仰并存的宗教观。
Abstract：Religious belief and view of life and death were, to some extent, ingrained in every nation's funeral culture during its evolution. The characteristics of Slavic funeral culture reflect Slavs' religious belief and feelings. This paper makes an analysis of Slavs' view of life and death and their religious belief from the perspectives of funeral rites, burial customs and sacrificial rites respectively. Slavic peoples believe that to the living, funeral rites are spiritual solace and self-experience. Their burial customs reflect a view of religion that Polytheism can coexist with Christianity.
[1][俄]克柳切夫斯基著,张草纫等译:俄国史[M],商务印书馆,2013。
[2]李敏:古斯拉夫民族的多神教对俄罗斯民族文化的影响[J]//2012年第3期。
[3]Пережитки языческих традиций в современных погребальных обрядах славян славянских народов. [EB/OL]http ://slavyans.narod.ru/obryads/pogrebenie.html/2014-11-08.
[4]Усманов К. Православные обряды : крешение, венчание, погребение[M],Ростов н/Д :Фуникс, 2001.
[5]徐凤林:俄罗斯东正教丧葬仪式的灵性关怀[J]//世界宗教文化,2014年第2期。
[6]马夫罗金著,李增夫译:古代的东斯拉夫人[J]//民族论坛,1995年第3期。
[7]朱达秋:中俄多神崇拜的文化比较[J]//外国语文,2009年第12期。
[8]李晶:从多神教到罗斯受洗—俄罗斯宗教之路历史探源[J]//西伯利亚研究,2005年第4期。
[9]Изменение в обрядах погребения славян[EB/OL],http ://www.protown.ru/information/hide/7008.html/2014-10-08.
[10]Православные похороны [EB/OL] http://www. euritual.ru/info/pravoslavnye-pohorony-pominki-otpevanie /2014-10-08.
[11]Рыбаков Б. А. ?Язычество Древней Руси? [M] М., 1994.
[12]Энциклопедия обрядов и обычаев. Древние погребения[EB/OL]http ://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Culture/Obrjads/Obrjad_19.php/2014-10-08.
[13]Похоронный обряд : современное состояние традиции[EB/OL]http ://www.novgorod.ru/read/information/cultutre/folklore/funeral-ceremony/2014-10-08.
[14]Мифологический мир древних киевлян. Погребальные обряды[EB/OL]http ://harkov.info/mifologicheskiy-mir-drevnih-kievlyan-pogrebalnyie-obryadyi/6/2014-10-08.
[15]Лихачёв Д. С. Раздумья[M], М., Детская литература,1991.
1在古代,斯拉夫人居住在喀尔巴阡山以北一个不大的地区。公元5-6世纪,斯拉夫人向西、南和东三个方向迁徙,沿途不断同当地人融合,逐渐分成三大支:西斯拉夫人(今波兰、捷克和斯洛伐克的祖先)、南斯拉夫人(保加利亚、塞尔维亚、克罗地亚以及其他一些巴尔干民族的祖先)和东斯拉夫人(今俄罗斯、乌克兰、白俄罗斯人的祖先)。引自戴桂菊,李英男:俄罗斯历史//外语教学与研究出版社[M],2006,第153 页。
1基督教包括天主教、东正教和新教。西斯拉夫人信奉天主教:波兰的天主教徒占总人口的88%;捷克的天主教徒占总人口的26%(捷克是全欧洲信仰宗教人数比例“最低”的国家,唯物论和唯物主义者超过60%);斯洛伐克的天主教徒占总人口的68%。东斯拉夫人大多数信奉东正教:俄罗斯人和乌克兰人大都信仰东正教,乌克兰西部地区信仰天主教,白俄罗斯的主要宗教为东正教。南斯拉夫人大部分信奉东正教:塞尔维亚(东正教)、黑山(东正教)、克罗地亚(东正教)、斯洛文尼亚(天主教徒占总人口的57.8%)、马其顿(东正教)、波斯尼亚和黑塞哥维纳(伊斯兰教,东正教)、科索沃(伊斯兰教)。由此可见,斯拉夫民族的信仰以东正教和天主教为主。本文提到的基督教是天主教和东正教的统称。
1在第聂伯河右岸地区及波普里别亚季沼泽和波德维尼亚沼泽地带生活的人被称为德烈戈维奇人。引自马夫罗金著,李增夫译:古代的东斯拉夫人//民族论坛[J],1995年第3 期。
2拉基米奇人的土地包括伊普季河和索日河流域以及戈梅利州、莫占廖夫州、切尔尼戈夫州的一部分。引自同上。
3克利维奇人的居住区域按《编年纪事》中所载是在伏尔加河、西德维那河、第聂伯河和波洛塔河的上游地区。但实际上克利维奇人的土地相当宽广,它西起韦利卡亚河和波洛塔河东到罗斯托夫和雅罗斯拉夫尔,从纳罗瓦到别廖扎。引自同上。
1又称"радуница",(在墓地)纪念死者的祭祀节日(旧时在耶稣复活节后的第一个星期内举行)。
基本信息:
DOI：10.16238/j.cnki.rla.2015.04.022
中图分类号:K895.12
引用信息:
[1]于玲玲,李雅君.从斯拉夫民族的殡葬文化看其生死观和宗教信仰[J].俄罗斯文艺,2015(04):135-139.DOI:10.16238/j.cnki.rla.2015.04.022.
基金信息:
2013年黑龙江省学位与研究生教育教学改革研究项目“中俄研究生创新人才培养模式比较研究”(JGXM_HLJ_2013063)的阶段性成果