俄罗斯文艺

参考文献

[1]秦得儒：托尔斯泰宗教学说述论[J]//上海师范大学学报，1992年第3期。

[2]王志耕：世俗生活哲学的宗教阐释[J]//外国文学评论，1998年第1期。

[3]董小英：哲学家托尔斯泰[J]//外国文学动态，1998年第3期。

[4]胡日佳：托尔斯泰与叔本华美学思想比较[J]//济宁师专学报，1994年第1期。

[5]胡日佳：托尔斯泰和叔本华在艺术本质论上的异同[J]//国外文学，1995年第1期。

[6]胡日佳：托尔斯泰与德国古典美学─—托尔斯泰艺术观再探[J]//济宁师专学报，1996年第1期。

[7]李正荣：癫僧传统与托尔斯泰小说的精神特质[J]//俄罗斯文艺，1996年第5期。

[8]金可溪：列夫·托尔斯泰的人生哲学和非暴力抗恶伦理观[J]//首都师范大学学报，1997年第5期。

[9]陈鹤鸣：美好而难解的“小绿棒”情结[J]//外国文学研究，1997年第3期。

[10]王景生：托尔斯泰前期叙事中的内心独白——兼谈“心灵辩证法”的理解问题[J]//外国文学研究，1995年第2期。

[11]王景生：“心灵辩证法”辨析[J]//外国文学评论，1995年第4期。

[12]王景生：《昨天的故事》──列夫·托尔斯泰生前未发表的一篇意识流小说[J]//国外文学，1996年第2期。

[13]李正荣：《战争与和平》主题新论[J]//俄罗斯文艺，1995年第5期。

[14]李正荣：史诗微积分：托尔斯泰小说的诗学特征[J]//外国文学评论，1996年第4期。

[15]李正荣：托尔斯泰小说的三种时空向度[J]//外国文学评论，1997年第3期。

[16]蔡申、李正荣：狐狸、刺猬与对话、独白——“阿尔扎马斯之夜”与托尔斯泰小说文体[J]//俄罗斯文艺，1997年第4期。

[17]倪蕊琴：浅谈《安娜·卡列尼娜》的艺术特色[J]//中文自学指导，1994年第6期。

[18]刘涯：《安娜·卡列尼娜》的结构与描写艺术[J]//外国文学研究，1998年第3期。

[19]李伟昉：试析伏伦斯基的情感世界[J]//外国文学研究，1994年第4期。

[20]王中德：试析谢辽沙在《安娜·卡列尼娜》中的地位与作用[J]//广州师院学报，1994年第4期。

[21]吴泽霖：托尔斯泰主义和中国古典文化思想[J]//苏联文学联刊，1992年第4期。

[22]吴泽霖：《战争与和平》中天道的显现——试谈托尔斯泰东方走向的精神探索[J]//北京师范大学学报，1998年第5期。

[23]吴泽霖：精神危机中的抉择——走入另一个“共同世界”[J]//国外文学，1999年第3期。

[24]吴汉全：托尔斯泰对李大钊早期思想的影响[J]//学术交流，1993年第6期。

[25]张闳：《红楼梦》《战争与和平》中的女性形象和爱的文化观比较[J]//文艺理论研究，1990年第3期。

[26]邱运华：托尔斯泰留下的诠释困境[J]//外国文学评论，1998年第4期。

[27]邱运华：在批评的背后——列宁和普列汉诺夫论托尔斯泰比较研究[J]//俄罗斯文艺，1999年第3期。

[28]李正荣：托尔斯泰与民族文学[J]//民族文学研究，1996年第4期。

[29]贺红英：托尔斯泰在银幕上──苏联电影对列夫·托尔斯泰作品的改编[J]//北京电影学院学报，1997年第2期。

(1)以托氏三部长篇为例。20世纪90年代，《战争与和平》有4种新译本，《安娜·卡列尼娜》有11种新译本，《复活》有6种新译本问世。

(2)王景生：《洞烛心灵——列夫·托尔斯泰心理描写艺术新论》（中央编译出版社1996），该书核心观点以论文形式发表在相关刊物上。

(3)如王景生、李正荣、吴泽霖、邱运华等先后在中国社科院外文所和北京师范大学获得博士学位。

(1)此书稿曾油印成册，1998年又由南通国棉二厂承印成铅字本，但未公开出版。

(2)如范一德的《论托尔斯泰的艺术观》（《徐州师范学院学报》，1991年第1期）、杨正先的《论托尔斯泰的美学观》（《昆明师专学报》，1993年第1期）、王刚夫的《列夫·托尔斯泰创作中的音乐描写》（《湖南师范大学学报》，1993年第5期）、翁义钦的《略论托尔斯泰的小说理论》（《四川外语学院学报》，1994年第4期）、逮弘秀的《从长篇小说创作看托尔斯泰美学思想的发展》（《学习与探索》，1994年第4期）等。

(1)如刘倩的《托尔斯泰创作中的哲学思想》（《国外文学》，1990年第1期）、朱喜刚的《论托尔斯泰的伦理思想》（《江苏社会科学》，1992年第3期）、赵秋长的《悲欢离合总关情——托尔斯泰和车尔尼雪夫斯基的爱情观》（《河北师范大学学报》，1993年第3期）、赵明的《上帝的天国可否建立在人间——论托尔斯泰精神探索的二重性和悲剧价值》（《宁夏大学学报》，1995年第1期）、李秀龙的《在世纪之末，重读托尔斯泰》（《文艺理论研究》，1996年第5期）、呼立群的《托尔斯泰思想演变的文化因素》（《外国文学研究》，1997年第1期）、杨荣的《托尔斯泰宗法制婚恋家庭观探析》（《川东学刊》，1998年第4期）、李晓卫的《简论列夫·托尔斯泰宗教思想与文学创作的关系》（《甘肃社会科学》，1998年第5期）等。

(1)载《四川师范大学学报》1997年第2期。作者另有文《对“托尔斯泰主义”的宗教沉思》（《宜宾师专学报》，1997年第1期）和《“托尔斯泰主义”和托尔斯泰的文学创作》（《成都大学学报》，1997年第4期）。

(2)如刘建军的《〈克莱采奏鸣曲〉与托尔斯泰的性爱观》（《外国文学研究》，1990年第1期）、许桂亭的《〈安娜·卡列尼娜〉的宗教内涵》（《天津师范大学学报》，1993年第5期）、田雨泽的《列夫·托尔斯泰文学创作中的矛盾成因探讨》（《十堰大学学报》，1994年第1期）、石枕川的《一个寻求真知的人的心路历程——〈复活〉译序》（《解放军外语学院学报》，1996年第6期）等。

(3)任光宣：《俄国文学与宗教》，世界图书出版公司，1995年版。

(4)《关于“两个托尔斯泰”概念的争鸣》，《外国文学评论》，1991年第1期。

(5)《再论托尔斯泰的世界观》，《国外社会科学》，1991年第7期。

(6)J.F.海克尔著，董江阳编译，《托尔斯泰宗教哲学思想综述》，《宗教研究》，1994年第1期。

(1)如左彤灵的《从〈安娜·卡列尼娜〉看托尔斯泰的“心灵辩证法”》（《昆明师专学报》，1991年第1期）、化珍的《安娜与托尔斯泰式的心理描写》（《黑龙江社会科学》，1995年第3期）、曹丹等的《两种不同的心理描写艺术──托尔斯泰、屠格涅夫心理分析方法之比较》（《天中学刊》，1997年第1期）、曾岗的《论〈安娜·卡列尼娜〉心理描写的节奏》（《零陵师专学报》，1999年第4期）等。

(2)如张杰的《托尔斯泰“心灵辩证法”的变迁》（《外国文学研究》，1990年第2期）等。

(3)陈燊：《列夫·托尔斯泰和意识流》，《外国文学评论》，1987年第4期。

(4)如王彤的《〈安娜·卡列尼娜〉的结构艺术透视》（《渤海学刊》，1992年第1期）、杜书义的《谈〈复活〉的讽刺艺术》（《苏联文学联刊》，1993年第2期）、季星星的《试论托尔斯泰和陀思妥耶夫斯基的叙事文风》（《俄罗斯文艺》，1996年第3期）、冯玉芝的《浅论〈安娜·卡列尼娜〉的叙事艺术》（《辽宁师范大学学报》，1997年第2期）、刘燕萍的《“阿丽安娜线”：〈安娜·卡列尼娜〉的隐喻特征》（《延边大学学报》，1998年第1期）、季明举的《〈复活〉人物形象的结构学意义》（《辽宁师范大学学报》，1999年第1期）、杨思聪的《论托尔斯泰长篇小说的史诗式结构和心理描写艺术》（《西南师范大学学报》，1999年第2期）等。

(1)如王小璜的《论托尔斯泰创作中人物性格的结构特征》和《也谈托尔斯泰创作中性格塑造的艺术方法》，两文分别载：《外国文学研究》，1997年第2期、《锦州师范学院学报》，1998年第4期。

(1)如万海松的《〈战争与和平〉中两位贵族青年探索幸福的心路历程》（见《走向21世纪的探索——回顾·思考·展望》，1999年）、时庆仁的《简论娜塔莎的形象——评娜塔莎结局的一个传统观点》（《齐齐哈尔师范学院学报》，1990年第6期）、江建生的《〈复活〉中聂赫留道夫形象试析》（《北京第二外国语学院学报》，1994年第4期）、王玫娟的《论聂赫留朵夫性格发展过程及其实质》（《济南大学学报》，1995年第3期）、张柟的《妇女解放理论与妇女形象的逻辑悖论——从托尔斯泰〈克莱采奏鸣曲〉的复调变奏谈起》（《江苏社会科学》，1992年第4期）等。

(2)如刘亚丁的《冷眼观人世妙手著华章——重读〈安娜·卡列尼娜〉》（《西南民族学院学报》，1993年第2期）、范谊的《走出精神自由的祭坛——安娜新论》（《松辽学刊》，1995年第1期）、马晓华的《安娜形象的悲剧美》（《内蒙古教育学院学报》，1996年第1期）、周振美的《〈安娜·卡列尼娜〉审美认识的多义性》（《山东大学学报》，1998年第3期）等。

(1)载《国外文学》，1990年第1期。另有王景生的《列夫·托尔斯泰研究中的比较问题──从中国古典哲学的影响谈起》（《四川外语学院学报》，1995年第3期）、刘占华的《托尔斯泰与先秦诸子教育思想的比较研究》（《辽宁师范大学学报》，1995年第5期）、郑万鹏的《托尔斯泰与东方文化》（《中国文化研究》，1995年第4期）、倪蕊琴的《托尔斯泰论中国及中国古典哲学》（《中国比较文学》，1996年第2期）、杨正先的《试论老子的〈道德经〉对托尔斯泰思想的影响》（《思想战线》，1998年第1期）等。

(2)载《外国文学评论》，1999年第1期。

(1)如赵明的《托尔斯泰、屠格涅夫、契诃夫：20世纪中国文学接受俄国文学的三种模式》（《外国文学评论》，1997年第1期）、刘洪涛的《托尔斯泰在中国的历史命运》（《外国文学研究》，1992年第2期）、刘占华的《浅谈托尔斯泰教育思想在中国的传播与影响》（《辽宁师范大学学报》，1992年第6期）、程翔章的《中国近代文学家对托尔斯泰的认识和介绍》（《外国文学研究》，1996年第1期）、刘佳林的《缺席与出席：安娜·卡列尼娜解读史之复制与研究》（《中国比较文学》，1997年第3期）等。

(2)如未央的《托尔斯泰对端木蕻良前期小说的影响》（《青海师专学报》，1991年第1期）、王晖的《托尔斯泰和鲁迅的农民题材创作比较》（《外国文学研究》，1994年第3期）、蒲永川的《沙汀与列夫·托尔斯泰》（《宜宾师专学报》，1995年第1期）、郑万鹏的《梁漱溟与托尔斯泰》（《中国文化研究》，1997年第2期）、张婉瑜的《〈安娜·卡列尼娜〉和〈红楼梦〉人物形象之类型学比较初探》（《北京大学学报》，1999年第1期）等。

(3)如张倩红等的《甘地与托尔斯泰宗教思想之比较》（《南亚研究季刊》，1990年第3期）、刘立善的《托尔斯泰影响下的日本白桦派》（《日本研究》，1992年第3期）、黄仕荣的《〈荒凉山庄〉与〈复活〉的比较研究》（《广西社会科学》，1993年第4期）、克冰的《海明威、托尔斯泰与战争主题》（《天津师范大学学报》，1994年第6期）、赵秋长的《列夫·托尔斯泰与儒勒·凡尔纳》（《世界文化》，1996年第3期）、刘文荣的《死亡的启示——从〈伊凡·伊里奇之死〉到〈乞力马扎罗的雪〉》（《河北师院学报》，1997年第1期）、周顺贤的《托尔斯泰与阿拉伯文学》（《阿拉伯世界》，1997年第2期）、刘广铭的《试论托尔斯泰对李光洙文学创作的影响》（《东疆学刊》，1999年第4期）等。

(1)如李玲的《间隔两世纪的二重呼喊：海丝特与安娜形象比较》（《齐齐哈尔社会科学》，1990年第5期）、葛丽娟的《安娜与简·爱形象略论》（《济南大学学报》，1995年第3期）、李利军的《生命与道德间的徘徊：〈红字〉和〈安娜·卡列尼娜〉的主题辨析》（《湘潭师范学院学报》，1996年第1期）、朱婷婷的《安娜·卡列尼娜与厄秀拉女性意识之比较》（《南京师范大学学报》，1997年第4期）、田开忠的《安娜与娜拉形象差异再比较》（《牡丹江师范学院学报》，1999年第4期）等。

(2)如程正民的《托尔斯泰的艺术独创性与艺术思维的变化和俄国农民心理》（《北京师范大学学报》，1996年第2期）等。

(1)托尔斯泰日记（上、下），雷成德等译，陕西人民出版社，1998年9月版。

(2)如：列夫·托尔斯泰日记选译（阴山学刊），1992年第1期；列夫·托尔斯泰的一则日记（唐都学刊），1993年第2期；心灵颤动的轨迹——《列夫·托尔斯泰日记》（西北大学学报），1993年第3期；《只为自己一个人所写的日记》选译（阴山学刊），1994年第1期；人格力量的辉煌：《托尔斯泰日记》（西北大学学报），1998年第4期。