| 584 | 8 | 6 |
| 下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
本文旨在探析从普希金的《高加索的俘虏》到马卡宁的《高加索俘虏》系列作品中的高加索文学中的"俘虏"肖像。高加索从爱情与自由的圣地走向真实与平凡,蜕变为湮灭肉体与灵魂的战场和俘虏们无法逃逸的牢笼,却依旧是游离于俄罗斯主流社会之外的"文化浪子"。
Abstract：This paper aims at exploring the literary image of Caucasus in the series of works from Pushkin's The Prisoner of the Caucasus to Vladimir Makanin's The Prisoner from the Caucasus.Turning from a holy land of love and freedom to a place of reality and banality,and decayed into a battlefield in which bodies and spirits annihilate and a cage from which prisoners can never escape,Caucasus is still a "cultural tramp" that drifts away from the mainstream of the Russian society.
[1][法]列雯伏尔:空间政治学的反思//陈志梧译,包亚明:现代性与空间的生产[C],上海教育出版社,2003。
[2]童强:空间哲学[M],北京大学出版社,2011。
[3][俄]普希金:高加索的俘虏[M],查良铮译,新文艺出版社,1958。
[4][俄]普希金:普希金文集叙事诗一[M],冯春译,上海译文出版社,1990。
[5][俄]托尔斯泰:克鲁采奏鸣曲[M],草婴译,上海文艺出版社,2004。
[6]Латынина А.Не игра, а прогноз художника [N]//Литературная газета,7 июня 1995.
[7][俄]马卡宁:高加索俘虏[J]//胡谷明译,俄罗斯文艺,1997年第3期。
[8]Бердяев Н.А.Русская идея:Основные проблемы русской мысли XIX века и начала ХХ века[М],Впервые:Париж:YMCA-Press, 1946.http://philologos.narod.ru/berdyaev/berd-rusidea.htm
[9]Кузнецов С.А.Большой толковый словарь русского языка [Z],Изд.,Норинт,С.-Петербург,2000.
[10]Арутюнова Н.Д.Воля и свобода//Логический анализ языка.М.,Индрик,2003.
[11][俄]利哈乔夫:俄罗斯思考[M],杨辉、王大伟译审,军事谊文出版社,2002。
[12][俄]普希金:普希金长诗全集[M],田国彬译,长江文艺出版社,2003。
[13][俄]莱蒙托夫:当代英雄[M],力冈译,浙江文艺出版社,2004。
[14]Владимир Маканин:Кавказский пленный [J]//Новый мир,1995,№ 4.
[15][俄]别尔嘉耶夫:论人的使命,神与人的生存辩证法[M],张百春译,上海人民出版社,2007。
[16]Перевалова С.В.Традиции русской классики XIX и XX веков в рассказе В.С.Маканина "Кавказский пленный" [J]//Русская словесность,2012, № 4.
[17][德]汉斯·比德曼:世界文化象征词典[M],刘玉红等译,漓江出版社,2000。
基本信息:
DOI：10.16238/j.cnki.rla.2014.04.007
中图分类号:I512.06
引用信息:
[1]姜磊.高加索的俘虏[J].俄罗斯文艺,2014(04):24-31.DOI:10.16238/j.cnki.rla.2014.04.007.
基金信息:
2013年国家社科基金重大项目“当代俄罗斯文艺形势与未来研究发展”(项目编号:13&ZD126)的阶段性研究成果