| 270 | 0 | 6 |
| 下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
曾思艺教授新作《俄罗斯诗歌研究》纵览俄国诗史,视阈广阔。全书提出了以世界文学为接受屏幕、重视多学科理论方法的综合运用、立论以扎实的文献阅读和诗歌翻译为基础的研究策略。作者跨越翻译、研究和创作,可谓多栖学者。该书对俄国诗歌在中国的经典化将起到重构作用。
Abstract：The new work Research on Russian Poetry by Prof. Zeng Siyi provides an overview of Russian poetry history and the broad vision is given. Study strategies of this book are put forward: taking world literature as acceptance screen, putting emphasis on application of multidisciplinary theories, and making arguments based on solid reading and translation of Russian poetry. The author is a scholar good at translation, research and writing. This book will play a role in reconstructing the classics of Russian poetry in China.
[1]曾思艺:俄罗斯诗歌研究[M],北京大学出版社,2018。
[2]刘文飞:俄国文学的有机构成[M],东方出版社,2015。
[3]汪介之:俄罗斯现代文学史[M],中国社会科学出版社,2013。
[4]张建华,王宗琥:20世纪俄罗斯思潮与流派(理论篇)[M],外语教学与研究出版社,2012。
[5][俄]谢·伊·科尔米洛夫主编:二十世纪俄罗斯文学史:20-90年代主要作家[M],赵丹、段丽君、胡学星译,南京大学出版社,2017。
[6]William L.Richardson&Jesse M.Owen.Literature of the World:an Introductory Study[M],Athenxum Press,1922.
[7]Andrew Kahn,Mark Lipovetsky,etc.A History of Russian Literature[M],Oxford University Press,2018.
[8]Robert Chandler,etc.ed.The Penguin Book of Russian Literature[M],Penguin Press,2015.
基本信息:
DOI：10.16238/j.cnki.rla.2019.03.019
中图分类号:I512.072
引用信息:
[1]王鸿博.研究拓展与经典重构——评《俄罗斯诗歌研究》[J].俄罗斯文艺,2019(03):146-150.DOI:10.16238/j.cnki.rla.2019.03.019.
基金信息:
北京市基本科研业务费项目阶段性成果;; 北方工业大学“毓优人才”项目阶段性成果