俄罗斯文艺

参考文献

①汤毓强,陈浣萍译.普希金爱情诗选.广州,花城出版社,1984.5,第136页。

②《夜雾躺在格鲁吉亚的山岗上》该诗的前两句为第1节,三至八句为第2节。одной为计量代形容词,见苏联科学院1980年《俄语语法》。грустно为副词,由于表格中没有列出该词类,所以暂且把它归为形容词短尾。

③顾蕴璞编选.俄罗斯白银时代诗选.广州,花城出版社,2000.10,第139页。

④первый为计数顺序形容词,见苏联科学院1980年《俄语语法》。свежоиостро为副词,由于表格中没有列出该词类,所以暂且把它们归为形容词短尾。

[1]Т.П.БуслаковРусскаялитература19векаМоскваизд.“Высшаяшкола”2001г.

[2]Т.П.БуслаковРусскаялитература20векаМоскваизд.“Высшаяшкола”2001г.

[3]М.Л.ГаспаровОрусскойпоэзииСанкт-Петербургизд.“Азбука”2001г.

[4]В.В.МусатовИсториярусскойлитературыПервойполовины20векаМосква2001г.

[5]顾蕴璞编选.俄罗斯白银时代诗选.广州,花城出版社,2000.10。

[6]康林.《普希金诗选》导读,北京,中华书局出版社,2002.1。

[7]刘文飞.二十世纪俄语诗史,北京,社会科学文献出版社,1996.12。

[8]刘亚丁.十九世纪俄国文学史纲,成都,四川大学出版社,1989.9。

[9]凌建候等译,20世纪俄罗斯文学,[俄]符·维·阿格诺索夫主编,中国人民大学出版社,2001.7。

[10]汤毓强,陈浣萍译,普希金爱情诗选,广州,花城出版社,1984.5。

[11]徐稚芳.俄罗斯诗歌史,北京大学出版社,1989.3。

[12]许贤绪.20世纪俄罗斯诗歌史,上海,上海外语教育出版社,1997.12。