| 16 | 0 | 27 |
| 下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
纪实文学既感怀现实又凭吊历史，其“忧思”价值及“存史”功能，为其他创作体裁所难以企及。作为纪实文学的一种，纪实戏剧无论是回望历史还是正视现实，均提供独特的经验场域及全新的伦理视角。随着今天世界范围内“纪实”“非虚构”文学乃至戏剧的盛行，纪实戏剧的诸多不可回避的根本性问题越发凸显。无论对纪实戏剧进行理论研究还是实践体系建构，首先必须对其基本概念与本质内涵进行界定，其次需要全面理解和澄清其本质特征、体裁分类问题，最后还需明确其社会功能与审美价值之间的关系问题。只有正确判断和明晰分辨纪实戏剧的基本形态，才能准确解读并透彻把握其本质与功能，才能保证其研究的合理性、严谨性及有效性。
Abstract：Documentary literature is both sensitive to reality and histor, and its value of ‘reflection' and function of ‘preserving history' are beyond the reach of other creative genres. As a kind of documentary literature, documentary theatre, whether looking back at history or facing reality, provides a unique field of experience and a new ethical perspective. With the prevalence of ‘documentary' and ‘non-fiction' literature and even theatre around the world today, some unavoidable root problems of documentary theatre have become more and more obvious. Regardless of the theoretical research or practical system construction of documentary theatre, it is necessary to define its basic concepts and essential connotations firstly, and secondly, to comprehensively understand and clarify its essential characteristics and genre classification, and finally, to clarify the relationship between its social functions and aesthetic values. Only by correctly judging and clearly distinguishing the basic form of documentary theater can we accurately interpret and thoroughly grasp its essence and function, and ensure the rationality, rigor and effectiveness of its research.
[1]张文东：“非虚构”写作：新的文学可能性？——从《人民文学》的“非虚构”说起[J]//文艺争鸣，2011年第3期。
[2]赵晨宇：中国当代非虚构文学的文体危机及其突围——以阿列克谢耶维奇的非虚构写作为参照[J]//当代作家评论，2023年第5期。
[3]Мамадназарбекова К.История факта:истоки и вехи документального театра[J]//Театр. 2011.№2.
[4]不列颠百科全书公司编著：不列颠简明百科全书（上卷）[M]，中国大百科全书出版社编译，中国大百科全书出版社，2005。
[5]倪胜：论魏斯和他的文献戏剧笔记[M]//叶长海主编：戏剧学：第3辑，文化艺术出版社，2015。
[6]宋耀良：文献剧[M]//宋耀良主编：世界现代文学艺术词典，湖南文艺出版社，1988。
[7]Уварова Е.Д.Эстрадный театр:Миниатюры,Обозрения,Мюзик-холлы(1917-1945)[M].М.:Искусство. 1983.
[8]Громова М.Русская драматургияконца XX-начала XXI века[M].М.:Флинта:Наука.2005.
[9]Пави П.Словарь театра:Перевод с французского под редакцией К.Разлогова[M].М.:Прогресс. 1991.
[10]李昌珂：德国文学史（第5卷）[M]，译林出版社，2008。
[11]Шатров М.История-лучший драматург[J]//Советский экран. 1969.№1.
[12]董健、马俊山：戏剧艺术十五讲[M]，北京大学出版社，2019。
[13]Владимир Ильич Ленин:Биографическая хроника.Т.9:Июнь 1920-январь 1921[M].М.:Политиздат. 1978.
[14]Алешин С.Документ и драма[N]//Литературная газета. 28 октября 1970.№44.
[15][苏]赫拉普琴科：作家的创作个性和文学的发展[M]，上海人民出版社编译室译，上海人民出版社，1977。
[16]金哲等编著：纪实剧[M]//新学科辞海，四川人民出版社，1994。
[17]严程莹、李启斌：西方戏剧文学的话语策略[M]，云南大学出版社，2019。
[18]Аль Д.Н.Основы драматургии[M].СПб.:Изд-во ?Лань?;Изд-во ?ПЛАНЕТА МУЗЫКИ?. 2013.
[19]林骧华主编：西方文学批评术语词典[M]，上海社会科学院出版社，1989。
[20]Руднев П.Этика документального театра:?Публицистика–тоже искусство?[J]//Знамя. 2018.№2.
[21]于海勃：西方舞台美术基础[M]，中国戏剧出版社，2016。
[22]Журчева О.Вербатим как механизм создания ?новой документальности? в новейшей русской драме[J]//Филология и культура. 2016.№3.
[23]谭霈生主编，陈珂等编撰：戏剧鉴赏[M],高等教育出版社，2004。
[24]李亦男、张岩：戏剧构作概论[M]，广西师范大学出版社，2021。
[25][法]帕维斯：戏剧艺术辞典[M]，宫宝荣、傅秋敏译，上海书店出版社，2014。
[26]丁晓原：论“全媒体”时代的中国报告文学转型[J]//文学评论，2020年第1期。
[27]Болотян И.Вербатим[J]//Новый филологический вестник. 2011.№2.
[28]Рачева Е.Исследование ада в голове современного человека[N]//Новая газета.16 марта 2018.№27.
[29]张驰编：中国当代戏剧名家访谈录[M]，团结出版社，2017。
[30]Гинзбург Л.Жизненный материал и художественн оеобобщение[J]//Вопросы литературы. 1966.№9.
[31]Калужских Е.Специфика построения документальной и вербатим-пьес[J]//Вестник Челябинской государственной академии культуры и искусств. 2014.№1.
(1)documentary theater，документальный театр，这一组词一般指舞台上演的纪实戏剧；documentary dramaturgy，документальная драма或драматургия，这一组词一般指的是纪实戏剧文学。
(1)Энцлер И.Монологи вагины[M].М.:Гаятри. 2007.
基本信息:
DOI：10.16238/j.cnki.rla.2025.03.009
中图分类号:J805;I512.073
引用信息:
[1]王丽丹.求真向善：纪实戏剧的基本形态研究[J].俄罗斯文艺,2025(03):31-44.DOI:10.16238/j.cnki.rla.2025.03.009.
基金信息:
教育部人文社科研究重大攻关项目“多卷本《俄国戏剧史》编撰与重要资料翻译研究（项目编号：19JZD030）”的阶段性成果