- 瓦·卡达耶夫
,杉叶
"他认为自己是在用火与剑确立世界革命."这是历史的悲剧还是历史的必然?
1988年05期 3-31页 [查看摘要][在线阅读][下载 1996k] [下载次数：68 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：1 ] - 王磊
,冯思隆
<正> 拉扎尔·卡列林(1920- )是我国读者颇为熟悉的苏联当代著名作家.毕业于电影学院创作系.50-70年代以大量青年题材的中篇小说饮誉苏联文坛.70-80年代开始反映苏联的经济犯罪问题,所著《捕蛇人》、《最后的胡同》两部长篇是苏联近年来的畅销书.《捕蛇人》是八十年代苏联文学中第一部揭露上层人物经济犯罪的作品,后被搬上银幕,受到观众的热烈好评.1986年苏联《小说
1988年05期 32-35+31页 [查看摘要][在线阅读][下载 393k] [下载次数：30 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：1 ] - 维·托卡列娃
,程文
<正> 出于一种我很不愿意张扬的原因,我决心了结自已的生命.不过,您不必大惊小怪.我敢保证,我不是头一个,也不会是最后一个,诗人马尔夏克诗中说得好:"死神来非无故,即刻把生命占据……"我这个决心来得也不是无缘无故,所以我就开始选择比较舒服的转移方法.在
1988年05期 36-44页 [查看摘要][在线阅读][下载 775k] [下载次数：85 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：1 ] |[阅读次数：1 ] - 安·雅洪托夫
,谭福英
<正> 大伙儿都劝尤罗夫同意接受,因为房间很大.虽说是在一幢旧楼里,但天花板很高.镶木地板是橡木做的,走廊长得可以踢足球.这楼房是以前建的,很牢固.唯一的邻居是一位退休老人.谁也没有明说,但是话里话外总有些含含糊糊的暗示:也许在尤罗夫决定成家之前(要知道这事终归是要发生的),另一个房间恰好就会空出来了,因
1988年05期 45-54页 [查看摘要][在线阅读][下载 842k] [下载次数：31 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：1 ] - 连
<正> 吴元迈同志论文集《现实的发展与现实主义的发展》已由漓江出版社出版.这本论文集收入了作者近年来发表的有关文艺理论、文艺批评和文艺研
1988年05期 54页 [查看摘要][在线阅读][下载 68k] [下载次数：36 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：1 ] - 鲍·拉斯金
,马惠群
<正> 星期五午饭后,领导突然决定派我去出差,任务紧急.显然,我们是去不成剧院了.老实讲,那时候我懊丧透了.这两张戏票我是费了很大劲儿才弄到的.如今该想个两全其美的法儿,好使拉里莎不至于受委屈,让她依然去剧院.如果真的不和我去,那就和我的任何一个朋友一起去,那个人和拉里莎谈话时能够提提我办事认真的
1988年05期 55-57页 [查看摘要][在线阅读][下载 175k] [下载次数：33 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：1 ] - 叶·波格丹诺夫
,刘宪平
<正> 1临行前最后几个夜晚,忐忑不安的心情使他难以成眠.上帝啊,多少年来他一次又一次地打算动身前往俄国,但总是一次又一次地说服自己不要迈出这一步.现在,一切疑虑都已经成为往事,因为数学部副教授赫尔姆特·约尔根·雷姆克博士在莫斯科作客已经是第五天了.他感激命运赐予的这次旅行.其实,邀请是由苏联全息技术工作者协会发出的,所以雷姆克先生也由衷地感激这个协会.在这里,丝毫没有隐而不发的敌意和心怀叵测
1988年05期 58-68页 [查看摘要][在线阅读][下载 825k] [下载次数：45 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：1 ] - 鲍·约谢列维奇
,李玉琴
<正> (工厂大门口,一女工抱着东西往外走)"站住!谁呀?""三车间的.""拿的什么?""成品.""噢,打开!""真新鲜!我们不论拿多少,从来都没打开过.犯起官僚来啦……""管它犯不犯官僚,反正你这上面没盖
1988年05期 68页 [查看摘要][在线阅读][下载 65k] [下载次数：29 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：1 ] - 米·伊萨科夫斯基
,贺美兰
<正> 第一章1这是何时的事情,我们不必猜测;那个遥远的年月,人们早已忘却.只是有那么一回,人们拿定了主意;要去了解和寻找,真理住在哪里.
1988年05期 69-78页 [查看摘要][在线阅读][下载 424k] [下载次数：44 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：1 ] - 连铗
<正> 提起苏联诗人米·瓦·伊萨科夫斯基(1900-1973),许多读者大概就会想起那首著名的歌曲《卡秋莎》:苹果花和梨花已经开放,河上的薄雾轻轻地荡漾,在那高高的河岸上,走来了卡秋莎姑娘.这首歌曲曾经激励过千百万人的心灵.在卫国战争中,"卡秋莎"不仅是苏联人民忠
1988年05期 79-81页 [查看摘要][在线阅读][下载 211k] [下载次数：50 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：1 ] |[阅读次数：1 ] - 巴·勃亚洛科佐维奇
,火明
这一期,我们高兴地发表这篇特约稿.作者巴绥利·勃亚洛科佐维奇教授是波兰的著名学者、人文科学博士,除担任波兰科学院社会科学部的领导工作以外,还兼任东方-斯拉夫文学部主任,而且是著名的苏联文学研究家、苏联列宁格勒大学名誉博士.勃亚洛科佐维奇的这篇文章,力图通过对苏联二、三十年代文学现象的分析和概括,提出一些文学发展中带有规律性的问题,读来颇受启发.此文篇幅较长,译文略有删节.
1988年05期 82-89页 [查看摘要][在线阅读][下载 616k] [下载次数：88 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：1 ] - 循一
<正> 《文学俄罗斯报》第47期刊登了一篇关于苏联作家米·阿·布尔加科夫初到莫斯科及开始创作活动情况的文章.作者米·沙京."黑暗深不可测.铃声丁当作响……火车终于停了下来.已经到达终点.这就是莫斯科……"布尔加科夫在《死亡者札记》中关于自己来首都的情形这样写道.夜间,这位过去的医生,《汽笛报》未来的编
1988年05期 89页 [查看摘要][在线阅读][下载 72k] [下载次数：94 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：1 ] - 倪蕊琴
<正> 七十年代末、八十年代初,在苏联文坛上出现了一批引人注目的新型小说.评论家们追踪研讨,争相命名,有人称之曰"杂交品种","合金"体裁;有人定名为"小型化"史诗,;大规模集成"小说.这种新型的史诗性小说的诞生意味着什么?它的特点及发展前途如何?它与传统的长篇史诗的关系如何?这是值得探讨的问题.
1988年05期 90-96页 [查看摘要][在线阅读][下载 471k] [下载次数：139 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：4 ] |[阅读次数：1 ] - 瑂
<正> 苏联作家雷巴科夫的新作《1935年及其他年代》将从令秋起在《各民族友谊》杂志上连载.据苏联报刊介绍,这部小说是《阿尔巴特街的儿女们》的续集.在这部新小说中,雷巴科夫描写了斯大林生活中的这样一个片断:1936年斯大林从别墅驱车回莫
1988年05期 96页 [查看摘要][在线阅读][下载 70k] [下载次数：46 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：1 ] - 魏小明
<正> 据苏《祖国之声》电台报道,苏联戏剧家协会主席期拉夫罗夫前不久宣布,苏联已决定从1990年起开始举办四年一次的契诃夫国际戏剧节.拉夫罗夫
1988年05期 96页 [查看摘要][在线阅读][下载 70k] [下载次数：45 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：1 ] - 黎皓智
<正> 我以十分愉悦的心情,读完了译者惠赠的苏联学者叶·费·叶尔绍夫的新著《苏联文学史》.掩卷之余,感受良多.从五十年代以来,在我国先后翻译出版过?.季莫菲耶夫主编的《苏联文学史》(水夫译,作家出版社1956年版),A.捷明契耶夫等著的《俄罗斯苏维埃文学》(李时译,新文艺出
1988年05期 97-100+44页 [查看摘要][在线阅读][下载 377k] [下载次数：88 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：1 ] |[阅读次数：1 ] - 娜·伊万诺娃
,李俊升
,孙宏治
,王琪
苏联《旗》杂志1937年第1期在"1986年刊载小说"栏目内刊出两篇评论文章.第一篇是娜塔利娅·伊万诺娃的《真理的考验》,第二篇是伊戈尔·佐洛图斯基的《关于文学发展进程的总结》.两篇文章对1986年刊物上发表的比较重要的小说作了细致的分析和评论,其中对一些著名作家的作品也指出了缺点,提出了批评;而且两篇文章对某些作品的评价不尽相同.我们相信,这些材料无疑会引起我国外国文学工作者的注意和广大读者的兴趣.因为文章篇幅较长,这里由几位苏联文学研究生择要编译,作为一个资料,奉献给读者.
1988年05期 101-104页 [查看摘要][在线阅读][下载 308k] [下载次数：54 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：1 ] - 伊·佐洛图斯基
,王琪
苏联《旗》杂志1937年第1期在"1986年刊载小说"栏目内刊出两篇评论文章.第一篇是娜塔利娅·伊万诺娃的《真理的考验》,第二篇是伊戈尔·佐洛图斯基的《关于文学发展进程的总结》.两篇文章对1986年刊物上发表的比较重要的小说作了细致的分析和评论,其中对一些著名作家的作品也指出了缺点,提出了批评;而且两篇文章对某些作品的评价不尽相同.我们相信,这些材料无疑会引起我国外国文学工作者的注意和广大读者的兴趣.因为文章篇幅较长,这里由几位苏联文学研究生择要编译,作为一个资料,奉献给读者.
1988年05期 104-106+81页 [查看摘要][在线阅读][下载 322k] [下载次数：52 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：1 ] - 米·埃德尔
,许京
<正> ……是啊,是啊,我就是那个不幸的彼得·谢尔盖耶维奇.人们都这么叫我,因为事实上我的确是不幸之至.当然,光看我的外表您是不会这么说的.您问我怎么会是不幸的吗?由于开展了大规模的住房建设,房管部门要我从公共住宅搬到一套新的单人住宅去.为什么?!您干吗笑啊?唉,什么单人住宅、洗澡间、芬兰式的厨房、私人电话、垃圾
1988年05期 107页 [查看摘要][在线阅读][下载 68k] [下载次数：31 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：1 ] - 埃·霍赫洛维奇
,吴艳
<正> 在传达室门前,副厂长丰季科夫走到厂长德米特里·巴甫洛维奇跟前,笑眯眯地问道:"您还没看过本地的报纸吧?""没有,上面有什么,小品文?"德米特里·巴甫洛维奇用怀疑的目光望着丰季科夫,问道."小品文倒也有一篇."丰季科夫闪烁其词地答道.德米特里·巴甫洛维奇感觉心里很不是滋味.他暗自想:"瞧吧!该倒霉了.我的心早就预
1988年05期 108页 [查看摘要][在线阅读][下载 60k] [下载次数：33 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：1 ] - 采·梅拉梅德
,吴艳
<正> 讽刺作品中最常见的反面人物莫过于女秘书兼打字员.如果相信那些作者所写,从事这一职业的妇女们的基本业务就是:1.遇有求见者,尽量设法挡驾;2.把急件压下,或者干脆束之高阁;3.不管是否在上班时间,得空儿便抹口红、描眉、卷头发;4.挑拨是非,造谣生事;
1988年05期 108-109页 [查看摘要][在线阅读][下载 127k] [下载次数：73 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：1 ] - 尼·斯米尔诺夫
,贾放
<正> 在炎热的白昼之后,绿叶、晚露,田野上一湾湖水的清新令人心旷神怡.西边,伏尔加河的身后,太阳刚刚坠落,在天边留下一抹橙黄色的回忆,东南方的田野后面,现出一轮昏红的月亮.树林的边缘投下一圈明暗斑驳的影子,湖面上波光粼粼.我沿着湖岸漫步,看到了邻近农庄的一位小伙子和一位姑娘.姑娘时时朗朗发笑,她的笑
1988年05期 109页 [查看摘要][在线阅读][下载 68k] [下载次数：35 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：1 ] - 高莽
<正> 前几年,偶然发现了苏联文学出版社1984年出版的屠格涅夫的《散文诗》.这是小型袖珍本,只有84开,装帧讲究,插图精美.它吸引我从头看到尾.我又一次贪婪地诵读起学生时代就不胜欣赏的作品来.插图帮助我进一步感受到散文诗中的空灵与气氛,我似乎有了新的发现,甚至更具体地感受到散文诗的造型美.为了了解插图的作者,我曾多方查找有关他的材料.从他的构图设计和刀法处理,可以肯定他不
1988年05期 110-111+113-2页 [查看摘要][在线阅读][下载 1132k] [下载次数：56 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：1 ] - 瑂
<正> 苏联《文学报》7月6日刊登了苏作协第一书记卡尔波夫在苏共第19次全苏代表会议上的发言.卡尔波夫总结了改革三年来苏联文学界的情况,着重批评了文学评论界存在的种种不良现象.卡尔波夫说,在苏共27大后,尽管苏联文坛
1988年05期 111页 [查看摘要][在线阅读][下载 80k] [下载次数：21 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：1 ] 下载本期数据