- B·加尔洵
,心声
<正> 咏膊停止了跳动,诗人……闭紧了,那预言的嘴唇他虽然已被埋在坟墓里光华却永远闪耀在它的上空.那不是人间暴君的王国里加冕的华丽的灯光:那是诗人不朽的著作闪烁着柔和的光芒.金冠、宝座、紫龙袍帝王的一切会化为灰烬但你那纯洁的语言,将点燃人们的心灵.当你的形象褶褶生辉,象黑暗时代的一颗明星,我们遥远的后代子孙都会向你垂手致敬.
1982年05期 [查看摘要][在线阅读][下载 65k] [下载次数：33 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：1 ] - 张捷
<正> 最近几年,我们国内对苏联当代的中短篇小说介绍得比较多一些,相形之下,长篇小说就介绍得比较少.究竟苏联长篇小说的现状如何?取得了哪些成绩?有哪些重要作品?出现了哪些倾向和特点?这些问题可能是许多读者所关心的.下面简单地谈一谈这方面的情况.
1982年05期 [查看摘要][在线阅读][下载 381k] [下载次数：96 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：1 ] |[阅读次数：1 ] - 雷成德,陈元恺,易漱泉,傅希春,马家骏
今年十二月十七日是我校建校八十周年纪念日.学校决定于十月三日起陆续举办各种形式的庆祝活动.本刊编辑部为配合校庆活动,本期特辟"俄苏文学教学笔谈"专栏.我们邀请几位在祖国各地高等学校工作的老校友,把他们多年来从事俄苏文学教学与研究的经验体会,写成短小精悍的文章,发表于后,以便交流切磋.
1982年05期 [查看摘要][在线阅读][下载 561k] [下载次数：73 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：1 ] |[阅读次数：1 ] - Л·尤先科
,霞德
,海云
尤先科往往通过人们在困难时刻,转折关头的表现未来展示人物的性格特征,他作品中的主人公大多是积极向上的,对光辉的理想充满信心,对于人的崇高职责抱有坚定的信念.他的创作以准确而深刻的心理描写见长.《佐伊卡》(《?》)这篇小说所描写的三位青年,在日常生活中都是极为平凡的人,没有什么特异有光彩.然而,当他们乘坐的飞机遭到暴风雪的袭击,被迫在西伯利亚大森林的沼泽地降落以后,他们面临意外事故,在严酷的大自然面前,却没有丝毫的怯懦和气馁.他们首先考虑的不是个人的安危,而是森林里的铁路建设.他们素昧平生,萍水相逢,在徒步穿越原始森林的路上却情同手足,象亲人似地彼此关心,互相照顾,表现出优秀的道德品质和高尚的精神境界,他们的形象放射出动人的思想光辉,犹如平缓的溪流遇到拦路石子时激起的浪花那样耀人眼目.女主人公佐伊卡的形象尤其宾实感人.作家通过原始森林中这场意外事故,令人信服地揭示了她外柔内剐的性格,展现了她热爱事业,关心同意的高尚品质.经过这场灾难,佐伊卡也受到了锻炼,变得成熟和敏锐了,进一步学会了观察人的品格高低,开始懂得了什么是真挚而深沉的爱情.作家在描写佐伊卡的感情交化,刻划人物的心理活动方面颇费了心思,应该说是成功的.思想境界和道德品质是有重大作用的.有高尚的思想品德,人们可以克服种种困难,相互团结,彼此帮助,创造出难以设想的人间奇迹.反之,如果思想品格低下,人就会经不起任何考验,自私自利,不惜损害别人,甚至会堕落为衣冠禽兽.在人类社会的重大历史关头或严重的自然灾害面前,人们的思想品格的高低以及由此而产生的行为往往表现得泾渭分明,这是屡验而不爽的.
1982年05期 [查看摘要][在线阅读][下载 2110k] [下载次数：50 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：2 ] - B·别洛夫
,赵瑞平
,姜励群
<正> 1932年4月30日我生在列宁格勒的瓦西里耶夫岛.我们家原先住在第三条街上,后来分到另一套住房,于是迁到纳尔夫门.对于爸爸,我至今还记得很清楚.他在基洛夫工厂当钳工,身材高大,性格开朗.每逢他留厂上连班的夜晚,我总不肯上床睡觉.还记得,妈妈老是骂我,我直哭,但仍然不肯睡.直到爸爸穿着工作服回来,走到浴室换衣洗漱,我才入睡.早晨,我早早起来,蹑手蹑脚地围着他的床转来转去——妈妈不准我和弟弟帕伏里克吵醒爸爸.
1982年05期 [查看摘要][在线阅读][下载 945k] [下载次数：49 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：2 ] - B·别洛夫
,任震寰
<正> 七月二十六日前天,我从旅馆搬进了单元住房.其实,这不象是单元住房,倒象是三间一套的公共宿舍,因为两位邻居都是单身汉,或者说——人们怎么称呼他们来着?——是光棍.一句话,全是家庭向前发展的牺牲品.昨天,他们当中有一位邀请我到他的"房号"里去——他把自己的房间叫做"房号".另一位(他们两人都在某设计局工作)已经在那里了,就差我一个了.桌子上,白兰地和香槟酒耀人眼目,而在床头柜后面
1982年05期 [查看摘要][在线阅读][下载 654k] [下载次数：77 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：1 ] - 吴新生
<正> 苏联当代著名作家瓦西里·伊万诺维奇·别洛夫(?)1932年出生在俄罗斯沃洛格达州吉莫尼哈村,1964年毕业于高尔基文学院,曾在集体农庄和工厂工作过.他的写作生涯是从五十年代中期开始的,六十年代先后发袁诗集《我那森林郁郁的家乡》,短篇集《炎热的夏天》,中短篇集《河湾》等.1966年因发表农村题材的中篇小说《凡人琐事》而一举成名.以后陆续发表中篇小说《木匠的故事》(1968),中短篇集《电线在嗡鸣》(1978)、《斯波克医生的教育方法》(1978),民间美学随笔《和谐》(1979-1981)等.1980年出版的《别洛夫中短篇小说集》获1981年度苏联国家奖金.
1982年05期 [查看摘要][在线阅读][下载 86k] [下载次数：100 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：4 ] |[阅读次数：1 ] - 屠格涅夫
,王汶
《爱情的凯歌》(《Песньгожесгвуюшейлючвн》)是屠格涅夫的晚期作品,发表在遭到俄国先进人物指谪的《处女地》之后,是作者偏离批判现实主义道路的小说.这篇作品没有反映俄国八十年代初期的现实生活,而借助情节离奇的故事,道出作者晚年心目中理想的爱情.爱情是超越人曲意志的强烈感情,它能使相爱的人丧失神智,象梦游幻者似的在月光下相会.爱情就是"大胆地迷误和幻想".作者正是借用席勒这句诗来点题的.这篇小说的技巧是卓越的,情与景的关系处理得尤为高超.屠格涅夫的老朋友安年科夫读过小说校样后曾说:"就形式而论,这是一篇小型的杰作.这类技巧在他本人的其他作品中也并不多见."
1982年05期 [查看摘要][在线阅读][下载 815k] [下载次数：63 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：1 ] - 屠格涅夫
,章廷桦
,连铗
《安德烈·科洛索夫》(《АндрейКолосое》)是屠格涅夫的早期作品,发表在受到俄国先进人物称赞的《猎人笔记》之前,是作者走上批判现实主义道路的第一篇小说.别林斯基在这篇小说中看出屠格涅夫在"寻找自己的道路",并对塑造人物形象具有浓厚的兴趣.署格涅夫在《安德烈·科洛索夫》中成功地塑造了安德烈·科洛索夫这个"不寻常"的人物.不同于三十年代风靡一时的浪漫主义小说中的人物,科洛索夫胸怀坦荡,没有那种"虚假的冷漠","在任何情况下也不装腔作势."但他一旦对先前的恋人失去真正的爱情,便毅然同她分手.而他的朋友兼信徒尼古拉看到科洛索夫抛弃瓦利娅,便自作多情想取而代之.当瓦利娅答应嫁给他后,他却动摇、翻悔了.通过这一鲜明对比,小说结尾指出,科洛索夫这种人比那些懦弱的人,"更能深刻地理解爱情的神圣".在作者看来,只有那种对生活持明确简朴的看法的人,才能称为"不寻常的人".而尼古拉这样的人只能是多余的人而已.这两个人物的社会意义就在于作者塑造了俄国十九世纪四十年代知识分子当中一部分人的真实的典型,并开屠格涅夫笔下多余人的先河.据克鲁普斯卡娅回忆,列宁在年青时代很喜欢这篇小说,因为"其中提出了爱情的真诚性"问题.
1982年05期 [查看摘要][在线阅读][下载 1129k] [下载次数：49 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：1 ] - 叶乃方
<正> 一1852年3月,果戈理焚毁了他的文稿,溘然长逝.这噩耗震撼了整个俄国文艺界,人们痛感巨星殒落,殷切地盼望文坛出现继往开来的新天才.屠格涅夫慨然叹道:果戈理象他"最高贵的前辈"普希金那样,"正当年富力强,还没有完成已经开头的事业,就给毁了","现在,众望所归的人物却连一个也没有了".这时,在遥远的高加索,一个默默无闻的青年军官初试身手,写出了小说《童年》.他怀着朦胧的希望,于1852年7月将《童年》
1982年05期 [查看摘要][在线阅读][下载 436k] [下载次数：111 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：2 ] 下载本期数据