- 夏忠宪;
帕斯捷尔纳克研究热潮经久不退。除了对作家的命运、作家与过去及同时代的作家诗人的关系、对诗歌的研究外,学者们关注的中心仍在于《日瓦戈医生》。对小说的阐释经历了多种话语,即官方话语、专家话语和大众话语的转换。随着小说被西方和俄罗斯本土搬上影视舞台,它又成为了大众文化形象,日瓦戈医生在大众话语中成了"时代英雄"。《日瓦戈医生》的研究方法呈现出多元态势。帕斯捷尔纳克学术研究史给我们方法论的启示是,只有将文学生产、文本本身与读者接受联系起来,并在这一互文过程中积极对话,才是对帕斯捷尔纳克及其作品理想的阐释。
2010年02期 3-9页 [查看摘要][在线阅读][下载 390K] [下载次数：685 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：9 ] |[阅读次数：1 ] - 刘亚丁;
在肖洛霍夫创作的初期(1925年-1938年)拉普的、或其他的持庸俗社会学批评观的批评家给予他激烈的抨击,持庸俗社会学观念的握有权力的人们也给肖洛霍夫极大的压力,要他更改《静静的顿河》的内容和人物的命运。在长达14年的创作过程中肖洛霍夫表现出了艺术家的良心与高度的勇气,为了表现历史的真相,不惜与握有权力的庸俗社会学禀持者相抗衡,拒绝了他们更改的要求,这有助于形成《静静的顿河》超越狭隘团体利益的经典品质。在20世纪30年代末期肖洛霍夫的命运急转直"上",文学机构向文学经典妥协,此后他被认为具有处于文学中心的资格,成为苏联的经典作家。
2010年02期 10-14页 [查看摘要][在线阅读][下载 109K] [下载次数：384 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：1 ] |[阅读次数：1 ] - 李志强;
20世纪30-40年代,随着《静静的顿河》出版,评论家们围绕着作品的主题、情节、人物及风格等方面展开了争论。由于这一时期国内研究资料匮乏,本文力图对此进行较为详细的评析。
2010年02期 15-20页 [查看摘要][在线阅读][下载 102K] [下载次数：721 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：2 ] |[阅读次数：1 ] - 王逸群;邱晓林;
自1934年《静静的顿河》在美国出版,肖氏的每部作品都在美国学界引发热议,相关评论主要从两个维度展开:(1)它是否突破了官方意识形态的束缚从而客观地反映了历史;(2)它的艺术表现力如何(集中于风格、情节、人物塑造等)。本文对《静静的顿河》、《新垦地》在美国出版当年和以后的报刊评论简要评述,再简述美国学界两部研究肖氏的专著的内容。
2010年02期 21-25页 [查看摘要][在线阅读][下载 77K] [下载次数：544 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：1 ] |[阅读次数：1 ] - 冯玉芝;
长篇小说《癌症楼》是俄罗斯当代作家索尔仁尼琴的代表性的作品。本文从创作史与创作方法的生成,批评史与研究空间以及《癌症楼》的基本诗学特征三个方面探讨了这部小说在二十世纪的俄罗斯文学中,既是传统的发散,又是时代文学创新的生成物这一观点。
2010年02期 26-30页 [查看摘要][在线阅读][下载 109K] [下载次数：611 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：10 ] |[阅读次数：1 ]
- 王树福;
2009年度"俄语布克奖"获奖小说《女性时代》主题广阔,视角多变,语言多样,具有高度的艺术水平和审美价值。在小说主题上,它描写了1960年代赫鲁晓夫执政时期居住在列宁格勒公房住宅中女性的命运遭遇,并经由个人遭遇展现广阔的社会现实和历史生活,由此不仅讲述了一系列女性的遭遇和家庭的命运,也表现了一个时代的情状和国家的历史;在叙述视角上,它采用女性叙述者的声音和视角,在曾祖母、祖母、母亲、女儿和老太婆之间游离突转,由此将宗教语言、民间故事、俚语俗语、古斯拉夫语等旧有语汇,与苏联时期的官方语言、主流语汇、意识形态用语等时代新词巧妙结合起来,使小说呈现出一种内在呼应与潜对话的多声部的复调效果,造成语言修辞上的复调景象。与此同时,该作也显示了当今俄罗斯女性文学的创作成就。
2010年02期 31-36页 [查看摘要][在线阅读][下载 133K] [下载次数：442 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：4 ] |[阅读次数：1 ] - 侯玮红;
奥列格·帕夫洛夫是苏联解体以来俄罗斯文坛上一颗耀眼的新星。他坚定继承俄罗斯批判现实主义文学的优秀传统,通过营造如人间炼狱一般的悲剧空间,深刻揭示和批判社会现实乃至人的存在本质;同时,他所塑造的具有温暖人性和善良之心的小人物又给这个沉郁的世界带来一丝亮光,令人看到俄罗斯的甚至是世界的希望之所在。
2010年02期 37-43页 [查看摘要][在线阅读][下载 111K] [下载次数：138 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：0 ] |[阅读次数：2 ] - 王宗琥;
表现主义是20世纪初俄罗斯文学中一个重要的艺术倾向,其中重要的代表作家是世纪之交的列·安德列耶夫和20年代的叶·扎米亚京。本文以这两位作家的小说创作为蓝本,探讨了俄罗斯表现主义小说中的模糊时空、象征时空和对立时空,同时通过对一部具体作品的分析展现了俄罗斯现代主义小说在时空运用上的独特魅力。
2010年02期 44-48页 [查看摘要][在线阅读][下载 92K] [下载次数：642 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：14 ] |[阅读次数：1 ] - 陈爱香;
俄罗斯作家米·叶利扎罗夫的长篇小说《图书管理员》荣膺第17届"俄语布克奖"。作者以魔幻的方式创构了一个"书中之书"的艺术世界。小说故事主要围绕"思想之书"和"记忆之书"展开。"思想之书"喻指历史转型时期俄罗斯民族的一种症候式焦灼;"记忆之书"喻指历史记忆,尤其是苏联时代的历史记忆,是俄罗斯民族重塑辉煌的精神引力。思想深度和艺术精湛的完美结合,共同铸就了小说《图书管理员》创作的成功。
2010年02期 49-52页 [查看摘要][在线阅读][下载 95K] [下载次数：205 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：5 ] |[阅读次数：1 ] - 荣洁;
中国俄侨文学分两大部分,其一是哈尔滨俄侨文学;其二是上海俄侨文学。两个俄侨文学中心没有泾渭分明的划分,它们是相通的。每个中心都有其领军人物。谢尔巴科夫是上海俄侨文学中的领军人物之一。他的社会生活丰富多彩,文学创作之树硕果累累。上海的生活为谢尔巴科夫提供了了解东方文化的机会。本文力图通过对谢尔巴科夫的《上海掠影》和《劣等煤》的分析,呈现出作家对中国人、中国文化的认识和接受。
2010年02期 53-57页 [查看摘要][在线阅读][下载 97K] [下载次数：246 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：1 ] |[阅读次数：1 ] - 高妍;李延龄;
尼·巴依科夫是著名中国俄罗斯侨民文学家,是生态作家,其《大王》问世于1936年,业已翻译成七种语言。蕾切尔.卡森是著名美国生物学家、生态作家,其《寂静的春天》发表于1962年,如今庶几家喻户晓。这两位文学家之间有诸多不同:职业不同,所在国度不同,成名年代不同等等,但他们都是杰出的生态文学家。而且,其作品主题、自然观都是相似或相通的。本文主要就上述问题进行了论述。
2010年02期 58-61页 [查看摘要][在线阅读][下载 89K] [下载次数：348 ] |[网刊下载次数：0 ] |[引用频次：9 ] |[阅读次数：2 ]