论纳博科夫的小说伦理观——以其俄罗斯文学批评为中心Nabokov's View of Novel Ethics: Focusing on His Russian Literary Criticism
喻妹平
摘要(Abstract)：
作为以小说扬名的经典作家，纳博科夫的小说伦理观至今仍有众多争议。本文以其俄罗斯文学批评为中心，追溯作家对19世纪中期俄罗斯文学史上功利与审美之争的态度，指出他反对极端功利主义文学观及其引发的刻意道德化说教，主张自由艺术的内在伦理，将伦理影响视为作家天赋的自然色彩，认为作家以不自觉的方式改良社会，小说的德性源于其自由的本质。作家的这种小说伦理观不是对唯美主义的回归，而是对俄罗斯文学传统的继承与超越。
关键词(KeyWords)： 纳博科夫;小说伦理;功利主义;俄罗斯文学
基金项目(Foundation): 上海市哲社青年项目“纳博科夫小说伦理美学思想研究”（项目编号2019EWY017）的阶段性成果之一
作者(Author): 喻妹平
DOI: 10.16238/j.cnki.rla.2023.01.006
参考文献(References)：
- [1]李建军：对俄罗斯文学的疏离与误解——论纳博科夫的文学理念与文学批评[J]//文艺争鸣，2018年第5期。
- [2][法]让·布诺：蝴蝶与洛丽塔：纳博科夫传[M]，龙云译，世纪出版集团，2010。
- [3] Nabokov, Vladimir. Think, Write, Speak:Uncollected Essays, Reviews, Interviews, and Letters to the Editor[M], eds. Brian Boyd and Anastasia Tolstoy,New York:Alfred A.Knopf, 2019.
- [4][美]纳博科夫：文学讲稿[M]，申慧辉等译，上海译文出版社，2018。
- [5][美]纳博科夫：独抒己见[M]，唐建清译，浙江文艺出版社，2012。
- [6] Alter, Robert. Nabokov and The Real World:Between Appreciation and Defense[M],Oxford:Princeton UP, 2021.
- [7][俄]阿格诺索夫：俄罗斯侨民文学史[M]，刘文飞、陈方译，人民文学出版社，2004。
- [8][美]纳博科夫：俄罗斯文学讲稿[M]，丁骏、王建开译，上海三联书店，2015。
- [9][俄]阿格诺索夫：20世纪俄罗斯文学[M]，凌建侯等译，中国人民大学出版社，2001。
- [10] Wood, Michael. The Magician’s Doubts:Nabokov and the Risks of Fiction[M],London:Chatto&Windus, 1994.
- [11]巴亮,朱建刚：“红色想象”下的经典阐释——埃德蒙·威尔逊论俄国文学[J]//外语研究，2013年第1期。
- [12][美]纳博科夫：天赋[M]，朱建迅、王骏译，上海译文出版社，2018。
- [13][英]奥兰多·费吉斯：娜塔莎之舞：俄罗斯文化史[M]，郭丹杰、曾小楚译，四川人民出版社，2018。
- [14][新西兰]布赖恩·博伊德：纳博科夫传·俄罗斯时期[M]，刘佳林译，广西师范大学出版社，2009。
- [15] Nicol,Charles.“Politics”[C]//The Garland Companion to Vladimir Nabokov,ed. Vladimir E. Alexandrov, New York:Routledge, 2014.
- [16] Nabokov, Vladimir and Edmund Wilson.Dear Bunny, Dear Volodya:The NabokovWilson Letters, 1940-1971[M], ed. Simon Karlinsky, Berkeley:U of California P, 2001.
- [17][英]卡特里奥娜·凯利：俄罗斯文学[M]，马睿译，译林出版社，2019。
- [18] Nabokov, Vladimir. Selected Letters, 1940–1977[M], eds. Dmitri Nabokov and Matthew J.Bruccoli, New York:Harcourt, 1989.
- [19][新西兰]布赖恩·博伊德：纳博科夫传·美国时期[M]，刘佳林译，广西师范大学出版社，2011。
- [20][英]特里·伊格尔顿：文学事件[M]，阴志科译，河南大学出版社，2017。
- [21]申扶民：康德艺术哲学的自由观[J]//学术论坛，2009年第7期。
- [22]陈以侃：在别人的句子里[M]，上海人民出版社，2019。
- [23][秘鲁]巴尔加斯·略萨：谎言中的真实[M]，赵德明译，云南人民出版社，1997。
- [24][美]托马斯·福斯特：如何阅读一本小说[M]，梁笑译，南海出版公司，2015。
- [25] Davydov, Sergej.“Poshlost”[C]//The Garland Companion to Vladimir Nabokov,ed. Vladimir E. Alexandrov, New York:Routledge,2014.
- [26][美]纳博科夫：眼睛[M]，蒲隆译，上海译文出版社，2007。
- [27] Durantaye, Leland de la,“The Art of Morality,or on Lolita”[C]//Nabokov and the Question of Morality:Aesthetics, Metaphysics and the Ethics of Fiction, eds. Michael Rodgers and Susan Elizabeth Sweeney, New York:Palgrave, 2016.
- [28] Williams, Bernard. Essays and Reviews 1959–2002[M], Princeton:Princeton UP, 2014.
- [29][南斯拉夫]丹尼洛·契斯：纳博科夫,或乡愁[J]//，流畅译，青年作家，2014年第12期。
- (1)Wilson, Jennifer. “Vladimir Nabokov’s Fighting Spirit ”, https://newrepublic.com/article/155910/vladimir-nabokovs-fighting-spirit.